What If We Could Liedtext Deutsche Übersetzung

Blue October - What If We Could
Blauer Oktober – Was wäre, wenn wir könnten
Email: thesongwriter@gmail.com
E-Mail: thesongwriter@gmail.com
this is the 4th track off of Blue October's new CD, Foiled. one of the best songs
Dies ist der vierte Titel von Blue Octobers neuer CD „Foiled“. einer der besten Songs
and hopefully a potential single. sounds good on acoustic, electric, or full band.
und hoffentlich eine potenzielle Single. Klingt gut auf akustischer, elektrischer oder kompletter Band.
even piano. all Blue October's lyrics can be found at www.geocities.com/blueoctoberlyrics
sogar Klavier. Alle Songtexte von Blue October finden Sie unter www.geocities.com/blueoctoberlyrics
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro (violin):
Intro (Violine):
What if we could put our lives on
Was wäre, wenn wir unser Leben aufs Spiel setzen könnten?
Hold and meet somewhere inside of the world
Halten und treffen Sie sich irgendwo auf der Welt
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Ich würde dich treffen, würdest du mich treffen? (zwei, drei, vier)
On a park bench, on a skyscrape
Auf einer Parkbank, auf einem Wolkenkratzer
On a mountain, oh yeah, whatever it takes
Auf einem Berg, oh ja, was auch immer nötig ist
I would meet you, would you meet me?
Ich würde dich treffen, würdest du mich treffen?
Chorus:
Chor:
I'm glad to say that we met
Ich bin froh, sagen zu können, dass wir uns kennengelernt haben
I'm sad to say that the circumstances weren't on our side
Ich muss leider sagen, dass die Umstände nicht auf unserer Seite waren
So go on, go on be your own
Also mach weiter, sei du selbst
Go on be your own star
Sei weiterhin dein eigener Star
What if we could, where would we go?
Was wäre, wenn wir könnten, wohin würden wir gehen?
And if it felt right, would you want me to know?
Und wenn es sich richtig anfühlte, möchtest du, dass ich es weiß?
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Ich würde dich treffen, würdest du mich treffen? (zwei, drei, vier)
Yeah, yeah, it's like a last chance for a first dance
Ja, ja, es ist wie eine letzte Chance für einen ersten Tanz
You're a sunrise, God, somehow exist!
Du bist ein Sonnenaufgang, Gott, irgendwie existierst du!
I would you meet, would you meet me?
Ich würde dich treffen, würdest du mich treffen?
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
N.C. D C G
N.C. D C G
You're a superstar in my eyes
Du bist in meinen Augen ein Superstar
In my eyes
In meinen Augen
Look in my eyes
Schau mir in die Augen
Just look in my eyes, my eyes, my eyes
Schau mir einfach in die Augen, meine Augen, meine Augen
What if we could put our lives on
Was wäre, wenn wir unser Leben aufs Spiel setzen könnten?
Hold and meet somewhere inside of the world
Halten und treffen Sie sich irgendwo auf der Welt
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Ich würde dich treffen, würdest du mich treffen? (zwei, drei, vier)
On a park bench, on a skyscrape
Auf einer Parkbank, auf einem Wolkenkratzer
On a mountain, oh yeah, whatever it takes
Auf einem Berg, oh ja, was auch immer nötig ist
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Ich würde dich treffen, würdest du mich treffen? (zwei, drei, vier)
God, I'm wired
Gott, ich bin verkabelt
God, I'm wired
Gott, ich bin verkabelt
I would meet you, would you meet me?
Ich würde dich treffen, würdest du mich treffen?
I would meet you, I would meet you (fade out)
Ich würde dich treffen, ich würde dich treffen (ausblenden)