What If We Could Songtekst Nederlandse Vertaling

Blue October - What If We Could
Blue October - Wat als we dat konden?
Email: thesongwriter@gmail.com
E-mail: thesongwriter@gmail.com
this is the 4th track off of Blue October's new CD, Foiled. one of the best songs
dit is het vierde nummer van de nieuwe cd van Blue October, Foiled. een van de beste nummers
and hopefully a potential single. sounds good on acoustic, electric, or full band.
en hopelijk een potentiële single. klinkt goed op akoestisch, elektrisch of full-band.
even piano. all Blue October's lyrics can be found at www.geocities.com/blueoctoberlyrics
zelfs piano. alle teksten van Blue October zijn te vinden op www.geocities.com/blueoctoberlyrics
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro (violin):
Intro (viool):
What if we could put our lives on
Wat als we ons leven erop konden zetten?
Hold and meet somewhere inside of the world
Houd vast en ontmoet elkaar ergens in de wereld
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Ik zou je ontmoeten, zou je mij ontmoeten? (twee, drie, vier)
On a park bench, on a skyscrape
Op een bankje in het park, op een wolkenkrabber
On a mountain, oh yeah, whatever it takes
Op een berg, oh ja, wat er ook voor nodig is
I would meet you, would you meet me?
Ik zou je ontmoeten, zou je mij ontmoeten?
Chorus:
refrein:
I'm glad to say that we met
Ik ben blij om te zeggen dat we elkaar hebben ontmoet
I'm sad to say that the circumstances weren't on our side
Het spijt me te moeten zeggen dat de omstandigheden niet aan onze kant stonden
So go on, go on be your own
Dus ga door, wees jezelf
Go on be your own star
Wees je eigen ster
What if we could, where would we go?
Wat als we dat konden, waar zouden we dan heen gaan?
And if it felt right, would you want me to know?
En als het goed voelde, zou je dan willen dat ik het wist?
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Ik zou je ontmoeten, zou je mij ontmoeten? (twee, drie, vier)
Yeah, yeah, it's like a last chance for a first dance
Ja, ja, het is als een laatste kans voor een eerste dans
You're a sunrise, God, somehow exist!
Je bent een zonsopgang, God, bestaat op de een of andere manier!
I would you meet, would you meet me?
Ik wil je ontmoeten, wil je mij ontmoeten?
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
N.C. D C G
N.C. DCG
You're a superstar in my eyes
Je bent een superster in mijn ogen
In my eyes
In mijn ogen
Look in my eyes
Kijk in mijn ogen
Just look in my eyes, my eyes, my eyes
Kijk maar in mijn ogen, mijn ogen, mijn ogen
What if we could put our lives on
Wat als we ons leven erop konden zetten?
Hold and meet somewhere inside of the world
Houd vast en ontmoet elkaar ergens in de wereld
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Ik zou je ontmoeten, zou je mij ontmoeten? (twee, drie, vier)
On a park bench, on a skyscrape
Op een bankje in het park, op een wolkenkrabber
On a mountain, oh yeah, whatever it takes
Op een berg, oh ja, wat er ook voor nodig is
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Ik zou je ontmoeten, zou je mij ontmoeten? (twee, drie, vier)
God, I'm wired
God, ik ben bekabeld
God, I'm wired
God, ik ben bekabeld
I would meet you, would you meet me?
Ik zou je ontmoeten, zou je mij ontmoeten?
I would meet you, I would meet you (fade out)
Ik zou je ontmoeten, ik zou je ontmoeten (vervagen)