What If We Could Letras Tradução em Português

Blue October - What If We Could
Outubro Azul - E se pudéssemos
Email: thesongwriter@gmail.com
E-mail: thecompositor@gmail.com
this is the 4th track off of Blue October's new CD, Foiled. one of the best songs
esta é a 4ª faixa do novo CD do Blue October, Foiled. uma das melhores músicas
and hopefully a potential single. sounds good on acoustic, electric, or full band.
e espero que seja um single em potencial. soa bem em banda acústica, elétrica ou completa.
even piano. all Blue October's lyrics can be found at www.geocities.com/blueoctoberlyrics
até piano. todas as letras do Blue October podem ser encontradas em www.geocities.com/blueoctoberlyrics
Chords used:
Acordes usados:
Intro (violin):
Introdução (violino):
What if we could put our lives on
E se pudéssemos colocar nossas vidas
Hold and meet somewhere inside of the world
Segure e encontre-se em algum lugar dentro do mundo
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Eu conheceria você, você me encontraria? (dois, três, quatro)
On a park bench, on a skyscrape
Num banco de parque, num arranha-céu
On a mountain, oh yeah, whatever it takes
Em uma montanha, ah, sim, custe o que custar
I would meet you, would you meet me?
Eu conheceria você, você me encontraria?
Chorus:
Refrão:
I'm glad to say that we met
Estou feliz em dizer que nos conhecemos
I'm sad to say that the circumstances weren't on our side
Estou triste em dizer que as circunstâncias não estavam do nosso lado
So go on, go on be your own
Então vá em frente, seja você mesmo
Go on be your own star
Vá em frente, seja sua própria estrela
What if we could, where would we go?
E se pudéssemos, para onde iríamos?
And if it felt right, would you want me to know?
E se parecesse certo, você gostaria que eu soubesse?
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Eu conheceria você, você me encontraria? (dois, três, quatro)
Yeah, yeah, it's like a last chance for a first dance
Sim, sim, é como uma última chance para uma primeira dança
You're a sunrise, God, somehow exist!
Você é um nascer do sol, Deus, de alguma forma existe!
I would you meet, would you meet me?
Eu, você me conheceria, você me conheceria?
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
N.C. D C G
N.C.DCG
You're a superstar in my eyes
Você é uma estrela aos meus olhos
In my eyes
Aos meus olhos
Look in my eyes
Olhe nos meus olhos
Just look in my eyes, my eyes, my eyes
Basta olhar nos meus olhos, meus olhos, meus olhos
What if we could put our lives on
E se pudéssemos colocar nossas vidas
Hold and meet somewhere inside of the world
Segure e encontre-se em algum lugar dentro do mundo
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Eu conheceria você, você me encontraria? (dois, três, quatro)
On a park bench, on a skyscrape
Num banco de parque, num arranha-céu
On a mountain, oh yeah, whatever it takes
Em uma montanha, ah, sim, custe o que custar
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Eu conheceria você, você me encontraria? (dois, três, quatro)
God, I'm wired
Deus, estou conectado
God, I'm wired
Deus, estou conectado
I would meet you, would you meet me?
Eu conheceria você, você me encontraria?
I would meet you, I would meet you (fade out)
Eu encontraria você, eu encontraria você (desaparecimento)