Head Over Heels كلمات أغنية ترجمة عربية

Head Over Heals - Blue Rodeo
رأسًا على عقب - مسابقات رعاة البقر الزرقاء
Words and Music by Jim Cuddy and Greg Keelor
كلمات وموسيقى لجيم كودي وجريج كيلور
Key: A
مفتاح: أ
(All chords/notes shown for Key of G)
(جميع الحبال/النوتات المعروضة لمفتاح G)
Intro:
مقدمة:
d-------0-0h2--2-0--| (Repeat 4 times)
د-------0-0h2--2-0--| (كرر 4 مرات)
Verse:
الآية:
Sun breaks, I can't wait til I'll be on my way again
تشرق الشمس، لا أستطيع الانتظار حتى أعود في طريقي مرة أخرى
I'm sick and tired of waiting with nothin to do.
لقد سئمت وتعبت من الانتظار وليس لدي ما أفعله.
Watching the rain through a crack in the window
مشاهدة المطر من خلال صدع في النافذة
It's the little things that get you through
إنها الأشياء الصغيرة التي توصلك
LIke the same sun risin on me as rising over you.
مثل نفس الشمس التي تشرق علي كما تشرق عليك.
Walking and talking like birds in the sky
المشي والتحدث مثل الطيور في السماء
You tell your secrets, how gracefully you lie.
أنت تخبر أسرارك، وكيف تكذب برشاقة.
Chorus:
جوقة:
Oh, that's the way you come to me
أوه، هذه هي الطريقة التي تأتي لي
I'm head over heals and I'm always gonna be.
أنا في قمة الشفاء وسأظل كذلك دائمًا.
That's okay, I love the way you come to me.
لا بأس، أنا أحب الطريقة التي تأتي إلي.
I guess I'm tempting fate, a little too long it seems
أعتقد أنني أجرب القدر، يبدو الأمر طويلاً بعض الشيء
Walking in this heat is just like floating in a dream
المشي في هذا الحر يشبه الطفو في الحلم
I've been torn apart, put back together
لقد تمزقت، وتم تجميعي مرة أخرى
With a couple of pieces in wrong,
مع بضع قطع في الخطأ،
I'm holding up now, oh, but I won't be for long.
أنا صامد الآن، أوه، لكنني لن أكون كذلك لفترة طويلة.
Tossing and turning like waves in the sea
تتقاذف وتتقلب مثل أمواج البحر
You show myself to me, you let me down easily
لقد أظهرت لي نفسي، لقد خذلتني بسهولة
(Chorus)
(جوقة)
Well, I know one night together won't make up for ten apart
حسنًا، أعلم أن ليلة واحدة معًا لن تعوض عشرة أيام منفصلة
I'm as steady as rain, nothing ever changes in my heart
أنا ثابت مثل المطر، لا شيء يتغير في قلبي أبدًا
Throw off the covers, open the windows
تخلص من الأغطية، افتح النوافذ
I don't care what we do,
لا يهمني ما نفعله،
I've been standing for days, now I'll to fall down with you.
لقد كنت واقفاً لعدة أيام، والآن سوف أسقط معك.
Tossing and turning like waves in the sea
تتقاذف وتتقلب مثل أمواج البحر
You show yourself to me, you lie so easily
لقد أظهرت لي نفسك، أنت تكذب بسهولة
(Chorus)
(جوقة)