Head Over Heels Letras Tradução em Português

Head Over Heals - Blue Rodeo
Head Over Heals - Rodeio Azul
Words and Music by Jim Cuddy and Greg Keelor
Letra e música de Jim Cuddy e Greg Keelor
Key: A
Chave: A
(All chords/notes shown for Key of G)
(Todos os acordes/notas mostrados para tonalidade de sol)
Intro:
Introdução:
d-------0-0h2--2-0--| (Repeat 4 times)
d------0-0h2--2-0--| (Repita 4 vezes)
Verse:
Versículo:
Sun breaks, I can't wait til I'll be on my way again
O sol nasce, mal posso esperar até estar a caminho novamente
I'm sick and tired of waiting with nothin to do.
Estou farto de esperar sem nada para fazer.
Watching the rain through a crack in the window
Observando a chuva através de uma fresta na janela
It's the little things that get you through
São as pequenas coisas que fazem você passar
LIke the same sun risin on me as rising over you.
Como o mesmo sol nascendo sobre mim e nascendo sobre você.
Walking and talking like birds in the sky
Andando e conversando como pássaros no céu
You tell your secrets, how gracefully you lie.
Você conta seus segredos, com que elegância você mente.
Chorus:
Refrão:
Oh, that's the way you come to me
Oh, é assim que você vem até mim
I'm head over heals and I'm always gonna be.
Estou de cabeça para baixo e sempre estarei.
That's okay, I love the way you come to me.
Tudo bem, adoro o jeito que você vem até mim.
I guess I'm tempting fate, a little too long it seems
Acho que estou desafiando o destino, parece um pouco longo demais
Walking in this heat is just like floating in a dream
Caminhar neste calor é como flutuar num sonho
I've been torn apart, put back together
Eu fui despedaçado, remontado
With a couple of pieces in wrong,
Com algumas peças erradas,
I'm holding up now, oh, but I won't be for long.
Estou aguentando agora, mas não vou demorar muito.
Tossing and turning like waves in the sea
Jogando e girando como ondas no mar
You show myself to me, you let me down easily
Você se mostra para mim, você me decepciona facilmente
(Chorus)
(Refrão)
Well, I know one night together won't make up for ten apart
Bem, eu sei que uma noite juntos não compensará dez separados
I'm as steady as rain, nothing ever changes in my heart
Estou tão firme quanto a chuva, nada muda em meu coração
Throw off the covers, open the windows
Tire as cobertas, abra as janelas
I don't care what we do,
Eu não me importo com o que fazemos,
I've been standing for days, now I'll to fall down with you.
Estou de pé há dias, agora vou cair com você.
Tossing and turning like waves in the sea
Jogando e girando como ondas no mar
You show yourself to me, you lie so easily
Você se mostra para mim, você mente tão facilmente
(Chorus)
(Refrão)