Head Over Heels Versuri Traducere în Română

Head Over Heals - Blue Rodeo
Head Over Heals - Blue Rodeo
Words and Music by Jim Cuddy and Greg Keelor
Cuvinte și muzică de Jim Cuddy și Greg Keelor
Key: A
Cheie: A
(All chords/notes shown for Key of G)
(Toate acordurile/notele afișate pentru Key of G)
Intro:
Introducere:
d-------0-0h2--2-0--| (Repeat 4 times)
d-------0-0h2--2-0--| (Repetă de 4 ori)
Verse:
Vers:
Sun breaks, I can't wait til I'll be on my way again
Soarele răzbate, abia aștept până voi fi din nou pe drum
I'm sick and tired of waiting with nothin to do.
M-am săturat să aștept fără nimic de făcut.
Watching the rain through a crack in the window
Privind ploaia printr-o crăpătură a ferestrei
It's the little things that get you through
Lucrurile mici te fac să treci peste
LIke the same sun risin on me as rising over you.
Ca același soare care răsare peste mine ca și răsărit peste tine.
Walking and talking like birds in the sky
Mergând și vorbind ca păsările pe cer
You tell your secrets, how gracefully you lie.
Îți spui secretele, cât de grațios minți.
Chorus:
Refren:
Oh, that's the way you come to me
Oh, așa vii la mine
I'm head over heals and I'm always gonna be.
Mă vindec peste cap și o voi fi mereu.
That's okay, I love the way you come to me.
E în regulă, îmi place felul în care vii la mine.
I guess I'm tempting fate, a little too long it seems
Bănuiesc că ispitesc soarta, se pare puțin prea lungă
Walking in this heat is just like floating in a dream
Mersul în această căldură este ca și cum ai pluti într-un vis
I've been torn apart, put back together
Am fost sfâșiat, pus la loc
With a couple of pieces in wrong,
Cu câteva piese greșite,
I'm holding up now, oh, but I won't be for long.
Țin acum, oh, dar nu voi rămâne pentru mult timp.
Tossing and turning like waves in the sea
Răsturnându-se și întorcându-se ca valurile în mare
You show myself to me, you let me down easily
Mă arăți mie, mă dezamăgi ușor
(Chorus)
(Refren)
Well, I know one night together won't make up for ten apart
Ei bine, știu că o noapte împreună nu va compensa zece dintre ele
I'm as steady as rain, nothing ever changes in my heart
Sunt la fel de statornic ca ploaia, nimic nu se schimbă niciodată în inima mea
Throw off the covers, open the windows
Aruncă husele, deschide ferestrele
I don't care what we do,
Nu-mi pasă ce facem,
I've been standing for days, now I'll to fall down with you.
Stau zile întregi, acum voi cădea cu tine.
Tossing and turning like waves in the sea
Răsturnându-se și întorcându-se ca valurile în mare
You show yourself to me, you lie so easily
Te arăți mie, minți atât de ușor
(Chorus)
(Refren)