Head Over Heels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Head Over Heals - Blue Rodeo
Head Over Leczy - Niebieskie Rodeo
Words and Music by Jim Cuddy and Greg Keelor
Słowa i muzyka: Jim Cuddy i Greg Keelor
Key: A
Klucz: A
(All chords/notes shown for Key of G)
(Wszystkie akordy/nuty pokazane dla tonacji G)
Intro:
Wprowadzenie:
d-------0-0h2--2-0--| (Repeat 4 times)
d-------0-0h2--2-0--| (Powtórz 4 razy)
Verse:
Werset:
Sun breaks, I can't wait til I'll be on my way again
Słońce zachodzi, nie mogę się doczekać, kiedy znów będę w drodze
I'm sick and tired of waiting with nothin to do.
Mam dość czekania i nie mam nic do roboty.
Watching the rain through a crack in the window
Oglądanie deszczu przez szparę w oknie
It's the little things that get you through
To małe rzeczy, które pozwalają ci przetrwać
LIke the same sun risin on me as rising over you.
JAK to samo słońce wschodzące na mnie i wschodzące nad tobą.
Walking and talking like birds in the sky
Chodząc i rozmawiając jak ptaki na niebie
You tell your secrets, how gracefully you lie.
Zdradzasz swoje sekrety, jak z wdziękiem kłamiesz.
Chorus:
Chór:
Oh, that's the way you come to me
Och, w ten sposób do mnie przychodzisz
I'm head over heals and I'm always gonna be.
Jestem całkowicie leczony i zawsze będę.
That's okay, I love the way you come to me.
W porządku, uwielbiam sposób, w jaki do mnie przychodzisz.
I guess I'm tempting fate, a little too long it seems
Chyba kuszę los, wydaje mi się, że to trochę za długo
Walking in this heat is just like floating in a dream
Chodzenie w takim upale przypomina unoszenie się we śnie
I've been torn apart, put back together
Zostałem rozdarty, poskładany na nowo
With a couple of pieces in wrong,
Z kilkoma kawałkami źle,
I'm holding up now, oh, but I won't be for long.
Teraz się trzymam, och, ale nie wytrzymam długo.
Tossing and turning like waves in the sea
Rzucając się i obracając jak fale na morzu
You show myself to me, you let me down easily
Pokazujesz mi się, łatwo mnie zawodzisz
(Chorus)
(Refren)
Well, I know one night together won't make up for ten apart
Wiem, że jedna noc razem nie zrekompensuje dziesięciu osobno
I'm as steady as rain, nothing ever changes in my heart
Jestem stabilny jak deszcz, nic nigdy się nie zmienia w moim sercu
Throw off the covers, open the windows
Zrzuć kołdry, otwórz okna
I don't care what we do,
Nie obchodzi mnie, co zrobimy,
I've been standing for days, now I'll to fall down with you.
Stoję od wielu dni, teraz upadnę razem z tobą.
Tossing and turning like waves in the sea
Rzucając się i obracając jak fale na morzu
You show yourself to me, you lie so easily
Pokazujesz mi się, tak łatwo kłamiesz
(Chorus)
(Refren)