Is It You كلمات أغنية ترجمة عربية

Is it you
هل أنت
I wonder
أتساءل
and still it makes me laugh
وما زال يجعلني أضحك
is it you
هل أنت؟
that I'm looking for
الذي أبحث عنه
don't turn away so fast
لا تبتعد بهذه السرعة
and while you were talking
وبينما كنت تتحدث
wide-eyed I fell asleep
واسعة العينين سقطت نائما
hoping tomorrow would be
على أمل أن يكون غدا
as sweet
حلوة
Is it you
هل أنت
who whispered
الذي همس
into my hazy soul
في روحي الضبابية
is it you
هل أنت؟
who makes the flowers bloom
الذي يجعل الزهور تتفتح
on the tenement windowsill
على حافة نافذة المسكن
in a hotel room
في غرفة فندق
a TV glows
يضيء التلفزيون
and songs are exchanged
ويتم تبادل الأغاني
drunkenly chasing the ghost of eternity
في حالة سكر يطارد شبح الخلود
There's a drunk on the sidewalk
هناك سكران على الرصيف
trying to look unconcerned
تحاول أن تبدو غير مبالية
and the dead eyed motel blondes
والشقراوات الموتيلات ذات العيون الميتة
wait in line for their turn
انتظر في الطابور لدورهم
Is it you
هل أنت
who laughs
من يضحك
when all the other dogs snarl
عندما تزمجر كل الكلاب الأخرى
is it you
هل أنت؟
just because you listened for a while
فقط لأنك استمعت لفترة من الوقت
and with this buzz of electricity
ومع هذا الطنين من الكهرباء
still ringing in my ears
لا يزال يرن في أذني
I wonder
أتساءل
is it you
هل أنت؟
I wonder
أتساءل
is it you
هل أنت؟
Well that's it. You can fill in the rest. By the way, I didn't
حسنا هذا كل شيء. يمكنك ملء الباقي. بالمناسبة، لم أفعل
do any timing tabbing so listen to the song to get it right...you may
قم بإجراء أي جدولة زمنية، لذا استمع إلى الأغنية للحصول عليها بشكل صحيح...يمكنك القيام بذلك
want to forget it all together since it is played on one of those table
تريد أن تنسى كل ذلك معًا حيث يتم لعبها على إحدى تلك الطاولات
guitars...whatever they're called.
القيثارات... مهما كانت تسميتهم.
I'll be working on some more so email me at safranc@server.uwindsor.ca if
سأعمل على المزيد، لذا أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على safranc@server.uwindsor.ca إذا
you have any requests.
لديك أي طلبات.
Ps Happy studying!
ملاحظة: دراسة سعيدة!