Is It You Текст Песни Перевод на Русский

Is it you
это ты?
I wonder
интересно
and still it makes me laugh
и все же это заставляет меня смеяться
is it you
это ты?
that I'm looking for
что я ищу
don't turn away so fast
не отворачивайся так быстро
and while you were talking
и пока ты говорил
wide-eyed I fell asleep
широко раскрыв глаза, я заснул
hoping tomorrow would be
надеясь, что завтра будет
as sweet
такой сладкий
Is it you
это ты?
who whispered
кто прошептал
into my hazy soul
в мою туманную душу
is it you
это ты?
who makes the flowers bloom
кто заставляет цветы цвести
on the tenement windowsill
на подоконнике многоквартирного дома
in a hotel room
в гостиничном номере
a TV glows
телевизор светится
and songs are exchanged
и песни обмениваются
drunkenly chasing the ghost of eternity
пьяно гоняюсь за призраком вечности
There's a drunk on the sidewalk
На тротуаре пьяный
trying to look unconcerned
пытаюсь выглядеть равнодушным
and the dead eyed motel blondes
и блондинки из мотеля с мертвыми глазами
wait in line for their turn
ждать своей очереди
Is it you
это ты?
who laughs
кто смеется
when all the other dogs snarl
когда все остальные собаки рычат
is it you
это ты?
just because you listened for a while
просто потому, что ты слушал какое-то время
and with this buzz of electricity
и с этим шумом электричества
still ringing in my ears
все еще звенит в моих ушах
I wonder
интересно
is it you
это ты?
I wonder
интересно
is it you
это ты?
Well that's it. You can fill in the rest. By the way, I didn't
Ну вот и все. Остальное можете заполнить. Кстати, я не
do any timing tabbing so listen to the song to get it right...you may
сделайте любую временную табуляцию, поэтому послушайте песню, чтобы понять ее правильно... вы можете
want to forget it all together since it is played on one of those table
хочу забыть все это вместе, так как в него играют на одном из этих столов
guitars...whatever they're called.
гитары... как бы они ни назывались.
I'll be working on some more so email me at safranc@server.uwindsor.ca if
Я буду работать над еще кое-чем, поэтому, если
you have any requests.
у вас есть какие-либо запросы.
Ps Happy studying!
P.S. Приятной учебы!