Is It You Letras Tradução em Português

Is it you
É você
I wonder
Eu me pergunto
and still it makes me laugh
e ainda assim me faz rir
is it you
é você
that I'm looking for
que estou procurando
don't turn away so fast
não se afaste tão rápido
and while you were talking
e enquanto você estava falando
wide-eyed I fell asleep
de olhos arregalados adormeci
hoping tomorrow would be
esperando que amanhã fosse
as sweet
tão doce
Is it you
É você
who whispered
quem sussurrou
into my hazy soul
em minha alma nebulosa
is it you
é você
who makes the flowers bloom
quem faz as flores desabrocharem
on the tenement windowsill
no parapeito da janela do cortiço
in a hotel room
em um quarto de hotel
a TV glows
uma TV brilha
and songs are exchanged
e músicas são trocadas
drunkenly chasing the ghost of eternity
perseguindo bêbado o fantasma da eternidade
There's a drunk on the sidewalk
Tem um bêbado na calçada
trying to look unconcerned
tentando parecer despreocupado
and the dead eyed motel blondes
e as loiras de motel com olhos mortos
wait in line for their turn
espere na fila pela sua vez
Is it you
É você
who laughs
quem ri
when all the other dogs snarl
quando todos os outros cães rosnam
is it you
é você
just because you listened for a while
só porque você ouviu por um tempo
and with this buzz of electricity
e com esse zumbido de eletricidade
still ringing in my ears
ainda tocando em meus ouvidos
I wonder
Eu me pergunto
is it you
é você
I wonder
Eu me pergunto
is it you
é você
Well that's it. You can fill in the rest. By the way, I didn't
Bem, é isso. Você pode preencher o resto. A propósito, eu não
do any timing tabbing so listen to the song to get it right...you may
faça qualquer tabulação de tempo, então ouça a música para acertar... você pode
want to forget it all together since it is played on one of those table
quero esquecer tudo junto já que é jogado em uma daquelas mesas
guitars...whatever they're called.
guitarras... como quer que sejam chamadas.
I'll be working on some more so email me at safranc@server.uwindsor.ca if
Estarei trabalhando em mais alguns, então envie-me um e-mail para safranc@server.uwindsor.ca se
you have any requests.
você tem algum pedido.
Ps Happy studying!
Ps: Feliz estudo!