Der Pinguin Paroles Traduction Française

DER PINGUIN ? Blutjungs
LE PINGOUIN ? Garçons de sang
Immer wenn ich dich besuchen will
Chaque fois que je veux te rendre visite
Und dann mit Apfelkuchen still
Et puis tranquille avec une tarte aux pommes
Vor deiner Haustr stehe
Debout devant votre porte d'entrée
Ist die Zeit vertan
Le temps est perdu
Keine Zeit fr Liebeleien
Pas le temps pour les flirts
Denn du bist in jeder freien
Parce que tu es dans chaque gratuit
Stunde nur im Zoo
heure seulement au zoo
Und schaust dir Pinguine an
Et regarde les pingouins
Du stehst an jedem Tag
Tu es debout tous les jours
Im Zoo vor dem Vogelpark
Au zoo devant le parc ornithologique
Der Weg zu deinem Herzen
Le chemin vers ton coeur
Fhrt wohl ber `s Tier im Frack
Il roule probablement sur l'animal en queue
Was soll `s ich bin auf Zack
Bon sang, je suis dans le coup
Ich hab fr dich im Tierpark einen Pinguin geklaut
J'ai volé un pingouin au zoo pour toi
Die siehst du doch so gern, die siehst du doch so gern
Tu aimes tellement les voir, tu aimes tellement les voir
Der Nachbar hat sich schon beschwert das Tier wr viel zu laut
Le voisin s'est déjà plaint que l'animal était beaucoup trop bruyant
Ich hab im Tierpark fr dich einen Pinguin geklaut
Je t'ai volé un pingouin au zoo
Jawoll, jawoll
Oui, oui
Oft dacht ich tief in mir drinnen
J'ai souvent pensé au plus profond de moi
Wie knnt ich dein Herz gewinnen
Comment puis-je gagner ton cœur ?
Kauf ich Tulpen, kauf ich Nelken
Si j'achète des tulipes, j'achète des œillets
Oder Atzaleen
Ou Atzaleen
Dann erst ist mir eingefallen
C'est seulement à ce moment-là que j'ai pensé
Was das liebste dir von allen
Ce que tu aimes le plus
Dingen auf der Welt ist
les choses dans le monde
Weil es weich und wunder schn
Parce qu'il est doux et merveilleusement beau
Mit einem Jutesack
Avec un sac en jute
Bin ich am nchsten Tag
je le serai le lendemain
Im Zoo ans Becken
A la piscine du zoo
Hab den kecken Kerl am Schwanz gepackt
J'ai attrapé le gars effronté par la queue
Das wre doch gelackt
Ce serait peint
Ich hab fr dich im Tierpark einen Pinguin geklaut
J'ai volé un pingouin au zoo pour toi
Die siehst du doch so gern, die siehst du doch so gern
Tu aimes tellement les voir, tu aimes tellement les voir
Ich nh dir ein paar Handschuhe aus seiner weichen Haut
Je vais te fabriquer une paire de gants fabriqués à partir de sa peau douce
Ich hab im Tierpark fr dich einen Pinguin geklaut
Je t'ai volé un pingouin au zoo
Jawoll, jawoll
Oui, oui
Seither liegen Vogelteile
Des morceaux d'oiseaux y sont restés depuis
Rum auf meiner Kchenzeile
Du rhum sur le comptoir de ma cuisine
Stumm nh ich und ohne Eile
Je nh en silence et sans hâte
Sauber Stich fr Stich
Soigneusement point par point
Denn ich ahne deine Hnde
Parce que je sens tes mains
Frieren hufig und ich fnde
Congelez souvent et je trouve
Schade ttest du Schnupfen kriegen
C'est dommage que tu attrapes froid
Nein das will ich nich
Non, je ne veux pas de ça
Wenn du Hunger hast
Quand tu as faim
Bitte ich dich sei mein Gast
Je te demande d'être mon invité
Ich hoffe dass der Pinguin
J'espère que le pingouin
In meinen Ofen passt
Tient dans mon four
Naja zumindest fast
Enfin, au moins presque
Ich hab fr dich im Tierpark einen Pinguin geklaut
J'ai volé un pingouin au zoo pour toi
Die siehst du doch so gern, die siehst du doch so gern
Tu aimes tellement les voir, tu aimes tellement les voir
Die Flossen werden weicher wenn man lnger darauf kaut
Les nageoires deviennent plus molles lorsque vous les mâchez pendant une période plus longue
Ich hab im Tierpark fr dich einen Pinguin geklaut
Je t'ai volé un pingouin au zoo
Jawoll, jawoll
Oui, oui
Seitdem les ich in Bcher und Broschren
Depuis, je lis des livres et des brochures
Soll ich ihn dnsten oder transchieren
Dois-je le cuire à la vapeur ou le découper ?
Soll ich ihn durch ein feines Sieb passieren
Dois-je le passer au tamis fin
Soll ich ihn braten, schmoren, grillen, dmpfen
Dois-je le frire, le braiser, le griller, le cuire à la vapeur
Oder gratinieren
Ou gratiner
Flambieren sowieso was soll`s ich ess ihn roh
Flambé quand même, qu'est-ce que c'est, je vais le manger cru
Ich hab fr dich im Tierpark einen Pinguin geklaut
J'ai volé un pingouin au zoo pour toi
Die isst du doch so gern, die isst du doch so gern
Tu aimes tellement les manger, tu aimes tellement les manger
Ich hab dir aus dem Schnabel einen Eier pick gebaut
Je t'ai fait une pioche à œufs avec mon bec
Ich hab fr dich im Tierpark einen Pinguin geklaut
J'ai volé un pingouin au zoo pour toi
Jawoll, jawoll
Oui, oui