Der Pinguin 歌詞 日本語訳

DER PINGUIN ? Blutjungs
ペンギン？ブラッドボーイズ
Immer wenn ich dich besuchen will
あなたを訪ねたいときはいつでも
Und dann mit Apfelkuchen still
そしてアップルパイを食べながら静かに
Vor deiner Haustr stehe
あなたの玄関の前に立って
Ist die Zeit vertan
時間が無駄になる
Keine Zeit fr Liebeleien
浮気する時間はない
Denn du bist in jeder freien
あなたはあらゆる自由の中にいるから
Stunde nur im Zoo
動物園にいるのは1時間だけ
Und schaust dir Pinguine an
そしてペンギンを見てください
Du stehst an jedem Tag
あなたは毎日立っています
Im Zoo vor dem Vogelpark
バードパーク前の動物園にて
Der Weg zu deinem Herzen
あなたの心への道
Fhrt wohl ber `s Tier im Frack
おそらく尻尾を付けてその動物を追い越してしまうだろう
Was soll `s ich bin auf Zack
一体、私はボールの上にいます
Ich hab fr dich im Tierpark einen Pinguin geklaut
あなたのために動物園からペンギンを盗んできた
Die siehst du doch so gern, die siehst du doch so gern
あなたはそれらを見るのがとても好きです、あなたはそれらを見るのがとても好きです
Der Nachbar hat sich schon beschwert das Tier wr viel zu laut
隣人はすでに動物の声が大きすぎると苦情を言っています
Ich hab im Tierpark fr dich einen Pinguin geklaut
動物園であなたのためにペンギンを盗みました
Jawoll, jawoll
はい、はい
Oft dacht ich tief in mir drinnen
自分の心の奥底でよく考えていました
Wie knnt ich dein Herz gewinnen
どうすればあなたの心を勝ち取れますか？
Kauf ich Tulpen, kauf ich Nelken
チューリップを買うならカーネーションも買う
Oder Atzaleen
あるいはアザリーン
Dann erst ist mir eingefallen
そのとき初めて思いついたのです
Was das liebste dir von allen
あなたが一番好きなもの
Dingen auf der Welt ist
世界の物事
Weil es weich und wunder schn
柔らかくて素晴らしく美しいから
Mit einem Jutesack
麻袋付き
Bin ich am nchsten Tag
私は次の日になります
Im Zoo ans Becken
動物園のプールで
Hab den kecken Kerl am Schwanz gepackt
生意気な奴の尻尾を掴んだ
Das wre doch gelackt
それは描かれるだろう
Ich hab fr dich im Tierpark einen Pinguin geklaut
あなたのために動物園からペンギンを盗んできた
Die siehst du doch so gern, die siehst du doch so gern
あなたはそれらを見るのがとても好きです、あなたはそれらを見るのがとても好きです
Ich nh dir ein paar Handschuhe aus seiner weichen Haut
彼の柔らかな肌で作った手袋を作ってあげる
Ich hab im Tierpark fr dich einen Pinguin geklaut
動物園であなたのためにペンギンを盗みました
Jawoll, jawoll
はい、はい
Seither liegen Vogelteile
それ以来、鳥の一部がそこに横たわっています
Rum auf meiner Kchenzeile
キッチンカウンターにあるラム酒
Stumm nh ich und ohne Eile
私は静かに急いでnhします
Sauber Stich fr Stich
一針一針丁寧に縫っていきます
Denn ich ahne deine Hnde
あなたの手を感じるから
Frieren hufig und ich fnde
頻繁にフリーズしてしまうと、
Schade ttest du Schnupfen kriegen
風邪を引くのは残念だ
Nein das will ich nich
いいえ、そんなことは望んでいません
Wenn du Hunger hast
お腹が空いたら
Bitte ich dich sei mein Gast
私のゲストになってください
Ich hoffe dass der Pinguin
ペンギンがそうなることを願っています
In meinen Ofen passt
うちのオーブンに収まります
Naja zumindest fast
まあ、少なくともほぼ
Ich hab fr dich im Tierpark einen Pinguin geklaut
あなたのために動物園からペンギンを盗んできた
Die siehst du doch so gern, die siehst du doch so gern
あなたはそれらを見るのがとても好きです、あなたはそれらを見るのがとても好きです
Die Flossen werden weicher wenn man lnger darauf kaut
長く噛んでいるとヒレが柔らかくなります
Ich hab im Tierpark fr dich einen Pinguin geklaut
動物園であなたのためにペンギンを盗みました
Jawoll, jawoll
はい、はい
Seitdem les ich in Bcher und Broschren
それ以来、本やパンフレットを読んでいます
Soll ich ihn dnsten oder transchieren
蒸すのか刻むのか？
Soll ich ihn durch ein feines Sieb passieren
目の細かいふるいにかけたほうがいいでしょうか
Soll ich ihn braten, schmoren, grillen, dmpfen
揚げるか、煮るか、焼くか、蒸すか
Oder gratinieren
またはグラタン
Flambieren sowieso was soll`s ich ess ihn roh
とにかくフランベ、なんだろう、生で食べるよ
Ich hab fr dich im Tierpark einen Pinguin geklaut
あなたのために動物園からペンギンを盗んできた
Die isst du doch so gern, die isst du doch so gern
あなたはそれらを食べるのがとても大好きです、あなたはそれらを食べるのがとても大好きです
Ich hab dir aus dem Schnabel einen Eier pick gebaut
くちばしであなたのために卵ピックを作りました
Ich hab fr dich im Tierpark einen Pinguin geklaut
あなたのために動物園からペンギンを盗んできた
Jawoll, jawoll
はい、はい