Junge Junge Songtekst Nederlandse Vertaling

JUNGE JUNGE ? Blutjungs
JONGE JONGEN? Bloed jongens
INTRO: Am F C G (2x)
INTRO: Am FCG (2x)
Junge, wir mssen reden
Jongen, we moeten praten
Das Leben hat`s nicht gut mit uns gemeint
Het leven is niet aardig voor ons geweest
Deine Mutter sitzt betrunken in der Kche so wie immer
Je moeder zit dronken in de keuken, zoals altijd
Aber heute ist es schlimmer denn sie weint
Maar vandaag is het nog erger omdat ze huilt
Nimm dir ein Beispiel an Klaus Dieter
Neem Klaus Dieter als voorbeeld
Der ist schon wieder auf Entzug
Hij is weer in terugtrekking
Warum nur liest du stndig diese Bcher
Waarom blijf je deze boeken lezen?
Sind dir dreiig Fernsehsender nicht genug
Dertig tv-kanalen zijn niet genoeg voor jou
Wie siehst du aus, was hast du an
Hoe zie je eruit, wat draag je?
Bist du ein WBL Student oder ein Mann
Ben jij een WBL-student of een man
Wie siehst du aus, was hast du an
Hoe zie je eruit, wat draag je?
Wer hat das meinem Jungen angetan
Wie heeft dit mijn jongen aangedaan
Junge was hab ich falsch gemacht
Jongen, wat heb ik verkeerd gedaan
Es ist Samstag und du sitzt zu Hause rum
Het is zaterdag en je zit thuis
Ich hab Zweifel dass du tatschlich mein Sohn bist
Ik betwijfel of je wel mijn zoon bent
Keine Weiber aber weder schwul noch dumm
Geen vrouwen, maar ook geen homo of dom
Atze hat dich vor der Bcherei erwischt
Atze betrapte je voor de bibliotheek
Seither spricht man ber uns im ganzen Haus
Sindsdien praten mensen door het hele huis over ons
Gott sei Dank muss wenigstens dein Opa das nicht sehen
Godzijdank hoeft je opa dit tenminste niet te zien
Der kommt erst im Oktober wieder raus
Het zal pas in oktober weer verschijnen
Wie siehst du aus, was hast du an
Hoe zie je eruit, wat draag je?
Bist du ein WBL Student oder ein Mann
Ben jij een WBL-student of een man
Wie siehst du aus, was hast du an
Hoe zie je eruit, wat draag je?
Wer hat das meinem Jungen angetan
Wie heeft dit mijn jongen aangedaan
SOLO: Am F Em (2x)
SOLO: Ben F Em (2x)
Was hast du mit dem Geld zum ttowieren gemacht
Wat heb je met het tatoeagegeld gedaan?
Du warst doch heimlich wieder beim Friseur
Je was weer stiekem bij de kapper
Hast du dabei auch einmal an uns gedacht
Heb je ooit aan ons gedacht?
Unseren Ruf zu halten ist auch so schon schwer
Het behouden van onze reputatie is al moeilijk
Ich hab geschwiegen als du aufs Gymnasium wolltest
Ik zweeg toen je naar de middelbare school wilde
Ich hab geglaubt dass das nur eine Phase ist
Ik dacht dat het maar een fase was
Deine Mutter hat mir nchtelang nur Vorwrfe gemacht
Je moeder gaf mij gewoon nachtenlang de schuld
Wegen deinem Praktikum als Polizist
Vanwege je stage als politieagent
Wie siehst du aus, was hast du an
Hoe zie je eruit, wat draag je?
Bist du ein WBL Student oder ein Mann
Ben jij een WBL-student of een man
Wie siehst du aus, was hast du an
Hoe zie je eruit, wat draag je?
Wer hat das meinem Jungen angetan
Wie heeft dit mijn jongen aangedaan
Wie siehst du aus, was hast du an
Hoe zie je eruit, wat draag je?
Bist du ein WBL Student oder ein Mann
Ben jij een WBL-student of een man
Wie siehst du aus, was hast du an
Hoe zie je eruit, wat draag je?
Wer hat das meinem Jungen angetan
Wie heeft dit mijn jongen aangedaan