Wenn du an mein Herz willst كلمات أغنية ترجمة عربية

WENN DU AN MEIN HERZ WILLST - Blutjungs
إذا كنت تريد قلبي - أولاد الدم
PLEASE RATE MY TABS
يرجى تقييم علامات التبويب الخاصة بي
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
البريد الإلكتروني: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: Am
مقدمة: تشغيل
Meine engen Hosen spielten dir einen Streich
سروالي الضيق لعب خدعة عليك
Du sahst das 30-Zentimeter-Tier aus dem Mdchentrumereich
لقد رأيت الحيوان الذي يبلغ طوله 30 سم من مملكة أحلام الفتيات
Du hast mich eingeladen zu Kaffee oder Bier
لقد دعوتني لتناول القهوة أو البيرة
Doch in deinen braunen Augen leuchtet unverhohlen Gier
لكن عيونك البنية تظهر بوضوح الجشع
Das ist nichts neues fr mich und deshalb sage ich zu dir:
وهذا ليس جديدا بالنسبة لي ولهذا أقول لك:
CHORUS:
الجوقة:
Wenn du an mein Herz willst, musst du Jonny Depp vergessen
إذا كنت تريد قلبي، عليك أن تنسى أمر جوني ديب
Deinen Hund verbrennen und die Asche aufessen
احرق كلبك وأكل الرماد
Wenn du an mein Herz willst, mut du kleinen Kindern
إذا كنت تريد أن تمتلك قلبي، يجب أن يكون لديك أطفال صغار
Ihre drren Hlse brechen
تنكسر أعناقهم الجافة
Wenn du an mein Herz willst, musst du deine Mutter tten
إذا كنت تريد قلبي، عليك أن تقتل والدتك
Alte Frauen mit Krcken vor die U-Bahn treten
نساء عجوز يحملن عكازين يقفن أمام مترو الأنفاق
Und dann knnen wir noch mal darber sprechen
وبعد ذلك يمكننا التحدث عن ذلك مرة أخرى
Du brauchst mir nicht zu schmeicheln, wie wunderhbsch ich bin
ليس عليك أن تملقني بشأن مدى جمالي
Denn ich nehme Komplimente nur als selbstverstndlich hin
لأنني مجرد أعتبر مجاملات أمرا مفروغا منه
Ich wei du bist perfide und vor Skrupeln stets gefeit
أعلم أنك غادرة ومحصنة دائمًا ضد وازعك
Das ist ein Schritt in meine Richtung, doch du bist noch nicht so weit
هذه خطوة في اتجاهي، لكنك لم تصل إلى هناك بعد
Und wenn du mehr als meinen Krper willst, dann halte dich bereit!
وإذا كنت تريد أكثر من جسدي، فاستعد!
CHORUS: (repeat)
الكورس: (يكرر)
INTERLUDE: Am C Dm Am F G Am (2x)
تداخل: Am C Dm Am F G Am (2x)
Dich krperlich zu lieben ist fr mich kein Problem
حبك جسديا ليس مشكلة بالنسبة لي
Doch um Gefhle freizusetzen, mut du etwas unternehmen
ولكن لتحرير المشاعر، عليك أن تفعل شيئا
Verdien' Dir meine Liebe! Auch wenn du dich emprst
كسب حبي! حتى لو كنت مستاء
Du wirst mein Herz erst dann erobern, wenn du mordest und zerstrst
لن تغزو قلبي إلا عندما تقتل وتدمر
Ich sehe uns in meinem Geist, wenn du auf meine Worte hrst
أرانا بروحي إذا استمعت إلى كلامي
CHORUS: (repeat two times)
الكورس: (كرر مرتين)