Wenn du an mein Herz willst Текст Песни Перевод на Русский

WENN DU AN MEIN HERZ WILLST - Blutjungs
ЕСЛИ ХОТИТЕ МОЕГО СЕРДЦА - кровавые мальчики
PLEASE RATE MY TABS
ПОЖАЛУЙСТА, ОЦЕНИТЕ МОИ ВКЛАДКИ
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
электронная почта: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: Am
ВВЕДЕНИЕ: Вкл.
Meine engen Hosen spielten dir einen Streich
Мои узкие штаны сыграли с тобой злую шутку
Du sahst das 30-Zentimeter-Tier aus dem Mdchentrumereich
Вы увидели 30-сантиметровое животное из царства девичьей мечты
Du hast mich eingeladen zu Kaffee oder Bier
Ты пригласил меня на кофе или пиво
Doch in deinen braunen Augen leuchtet unverhohlen Gier
Но твои карие глаза ясно показывают жадность
Das ist nichts neues fr mich und deshalb sage ich zu dir:
Для меня в этом нет ничего нового, и поэтому я говорю вам:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Wenn du an mein Herz willst, musst du Jonny Depp vergessen
Если тебе нужно мое сердце, тебе придется забыть о Джонни Деппе.
Deinen Hund verbrennen und die Asche aufessen
Сожгите свою собаку и съешьте пепел
Wenn du an mein Herz willst, mut du kleinen Kindern
Если ты хочешь завладеть моим сердцем, у тебя должны быть маленькие дети.
Ihre drren Hlse brechen
Их сухие шеи ломаются
Wenn du an mein Herz willst, musst du deine Mutter tten
Если тебе нужно мое сердце, ты должен убить свою мать
Alte Frauen mit Krcken vor die U-Bahn treten
Старушки с костылями выходят перед метро
Und dann knnen wir noch mal darber sprechen
И тогда мы сможем поговорить об этом снова
Du brauchst mir nicht zu schmeicheln, wie wunderhbsch ich bin
Тебе не обязательно льстить мне тем, какая я красивая.
Denn ich nehme Komplimente nur als selbstverstndlich hin
Потому что я просто принимаю комплименты как должное
Ich wei du bist perfide und vor Skrupeln stets gefeit
Я знаю, что ты коварен и всегда невосприимчив к угрызениям совести.
Das ist ein Schritt in meine Richtung, doch du bist noch nicht so weit
Это шаг в мою сторону, но ты еще не там
Und wenn du mehr als meinen Krper willst, dann halte dich bereit!
И если ты хочешь большего, чем мое тело, готовься!
CHORUS: (repeat)
ПРИПЕВ: (повторяем)
INTERLUDE: Am C Dm Am F G Am (2x)
ИНТЕРЛЮДИЯ: Am C Dm Am F G Am (2x)
Dich krperlich zu lieben ist fr mich kein Problem
Любить тебя физически для меня не проблема
Doch um Gefhle freizusetzen, mut du etwas unternehmen
Но чтобы высвободить чувства, нужно что-то сделать
Verdien' Dir meine Liebe! Auch wenn du dich emprst
Заслужи мою любовь! Даже если ты расстроен
Du wirst mein Herz erst dann erobern, wenn du mordest und zerstrst
Ты покоришь мое сердце только тогда, когда будешь убивать и уничтожать
Ich sehe uns in meinem Geist, wenn du auf meine Worte hrst
Я вижу нас в своем духе, если ты прислушаешься к моим словам
CHORUS: (repeat two times)
ПРИПЕВ: (повторить два раза)