Wenn du an mein Herz willst 歌詞 日本語訳

WENN DU AN MEIN HERZ WILLST - Blutjungs
私の心に欲しいなら - ブラッドボーイズ
PLEASE RATE MY TABS
私のタブを評価してください
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
電子メール: Sonator.booking@googlemail.com
INTRO: Am
イントロ: オン
Meine engen Hosen spielten dir einen Streich
私のタイトなパンツがあなたに悪戯をしました
Du sahst das 30-Zentimeter-Tier aus dem Mdchentrumereich
女の子の夢の王国の30センチの動物を見ました
Du hast mich eingeladen zu Kaffee oder Bier
あなたは私をコーヒーかビールに誘ってくれました
Doch in deinen braunen Augen leuchtet unverhohlen Gier
でもあなたの茶色の瞳には明らかに貪欲さがある
Das ist nichts neues fr mich und deshalb sage ich zu dir:
これは私にとって何も新しいことではありません。だからこそ、私は皆さんに次のように言います。
CHORUS:
コーラス:
Wenn du an mein Herz willst, musst du Jonny Depp vergessen
私の心が欲しいなら、ジョニー・デップのことは忘れてください
Deinen Hund verbrennen und die Asche aufessen
犬を燃やしてその灰を食べる
Wenn du an mein Herz willst, mut du kleinen Kindern
私の心を手に入れたければ、小さな子供を産まなければなりません
Ihre drren Hlse brechen
乾いた首が折れる
Wenn du an mein Herz willst, musst du deine Mutter tten
私の心臓が欲しいなら、母親を殺さなければなりません
Alte Frauen mit Krcken vor die U-Bahn treten
松葉杖をついた老婦人が地下鉄の前に立つ
Und dann knnen wir noch mal darber sprechen
そしてそれについてまた話しましょう
Du brauchst mir nicht zu schmeicheln, wie wunderhbsch ich bin
私がどれほど美しいかをお世辞にする必要はありません
Denn ich nehme Komplimente nur als selbstverstndlich hin
褒められるのが当たり前だと思っているから
Ich wei du bist perfide und vor Skrupeln stets gefeit
私はあなたが不誠実で、常に非難されることを免れることを知っています
Das ist ein Schritt in meine Richtung, doch du bist noch nicht so weit
これは私の方向への一歩ですが、あなたはまだそこに到達していません
Und wenn du mehr als meinen Krper willst, dann halte dich bereit!
私の体以上のものを望むなら、準備をしてください！
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
INTERLUDE: Am C Dm Am F G Am (2x)
間奏: Am C Dm Am F G Am (2x)
Dich krperlich zu lieben ist fr mich kein Problem
あなたを肉体的に愛することは私にとって問題ではありません
Doch um Gefhle freizusetzen, mut du etwas unternehmen
でも感情を解放するには何かをしなければなりません
Verdien' Dir meine Liebe! Auch wenn du dich emprst
私の愛を勝ち取ってください！動揺していても
Du wirst mein Herz erst dann erobern, wenn du mordest und zerstrst
あなたが私の心を征服するのは、あなたが殺し、破壊するときだけです
Ich sehe uns in meinem Geist, wenn du auf meine Worte hrst
私の言葉を聞いていただければ、私たちの魂が見えます
CHORUS: (repeat two times)
コーラス：（2回繰り返します）