Wenn du an mein Herz willst Letra Traducción al Español

WENN DU AN MEIN HERZ WILLST - Blutjungs
SI QUIERES A MI CORAZÓN - Blood Boys
PLEASE RATE MY TABS
POR FAVOR CALIFICA MIS PESTAÑAS
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
correo electrónico: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: Am
INTRODUCCIÓN: Activado
Meine engen Hosen spielten dir einen Streich
Mis pantalones ajustados te jugaron una mala pasada
Du sahst das 30-Zentimeter-Tier aus dem Mdchentrumereich
Viste el animal de 30 centímetros del reino de los sueños de las niñas.
Du hast mich eingeladen zu Kaffee oder Bier
Me invitaste a tomar un café o una cerveza.
Doch in deinen braunen Augen leuchtet unverhohlen Gier
Pero tus ojos marrones muestran claramente la codicia.
Das ist nichts neues fr mich und deshalb sage ich zu dir:
Esto no es nada nuevo para mí y por eso les digo:
CHORUS:
CORO:
Wenn du an mein Herz willst, musst du Jonny Depp vergessen
Si quieres mi corazón, tienes que olvidarte de Jonny Depp.
Deinen Hund verbrennen und die Asche aufessen
Quema a tu perro y cómete las cenizas.
Wenn du an mein Herz willst, mut du kleinen Kindern
Si quieres tener mi corazón, debes tener hijos pequeños.
Ihre drren Hlse brechen
Se les rompen los cuellos secos
Wenn du an mein Herz willst, musst du deine Mutter tten
Si quieres mi corazón, tienes que matar a tu madre.
Alte Frauen mit Krcken vor die U-Bahn treten
Ancianas con muletas se paran frente al metro
Und dann knnen wir noch mal darber sprechen
Y luego podremos hablar de ello otra vez.
Du brauchst mir nicht zu schmeicheln, wie wunderhbsch ich bin
No tienes que halagarme por lo hermosa que soy.
Denn ich nehme Komplimente nur als selbstverstndlich hin
Porque doy por sentado los elogios
Ich wei du bist perfide und vor Skrupeln stets gefeit
Sé que eres pérfido y siempre inmune a los escrúpulos.
Das ist ein Schritt in meine Richtung, doch du bist noch nicht so weit
Este es un paso en mi dirección, pero aún no has llegado allí.
Und wenn du mehr als meinen Krper willst, dann halte dich bereit!
Y si quieres más que mi cuerpo, ¡prepárate!
CHORUS: (repeat)
CORO: (repetir)
INTERLUDE: Am C Dm Am F G Am (2x)
INTERLUDIO: Am C Dm Am F G Am (2x)
Dich krperlich zu lieben ist fr mich kein Problem
Amarte fisicamente no es un problema para mi
Doch um Gefhle freizusetzen, mut du etwas unternehmen
Pero para liberar sentimientos, tienes que hacer algo.
Verdien' Dir meine Liebe! Auch wenn du dich emprst
¡Gánate mi amor! Incluso si estás molesto
Du wirst mein Herz erst dann erobern, wenn du mordest und zerstrst
Sólo conquistarás mi corazón cuando asesines y destruyas.
Ich sehe uns in meinem Geist, wenn du auf meine Worte hrst
Nos veo en mi espíritu si escuchas mis palabras
CHORUS: (repeat two times)
CORO: (repite dos veces)