Wenn du an mein Herz willst Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WENN DU AN MEIN HERZ WILLST - Blutjungs
JEŚLI CHCESZ DO MOJEGO SERCA - krwawi chłopcy
PLEASE RATE MY TABS
PROSZĘ OCENIJ MOJE ZAKŁADKI
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: Am
WSTĘP: Włączone
Meine engen Hosen spielten dir einen Streich
Moje obcisłe spodnie zrobiły ci psikusa
Du sahst das 30-Zentimeter-Tier aus dem Mdchentrumereich
Widziałeś 30-centymetrowe zwierzę z królestwa marzeń dziewcząt
Du hast mich eingeladen zu Kaffee oder Bier
Zaprosiłeś mnie na kawę lub piwo
Doch in deinen braunen Augen leuchtet unverhohlen Gier
Ale w twoich brązowych oczach wyraźnie widać chciwość
Das ist nichts neues fr mich und deshalb sage ich zu dir:
Nie jest to dla mnie żadna nowość i dlatego mówię Wam:
CHORUS:
CHÓR:
Wenn du an mein Herz willst, musst du Jonny Depp vergessen
Jeśli chcesz mojego serca, musisz zapomnieć o Jonnym Deppie
Deinen Hund verbrennen und die Asche aufessen
Spal psa i zjedz popiół
Wenn du an mein Herz willst, mut du kleinen Kindern
Jeśli chcesz mieć moje serce, musisz mieć małe dzieci
Ihre drren Hlse brechen
Łamią się im suche karki
Wenn du an mein Herz willst, musst du deine Mutter tten
Jeśli chcesz mojego serca, musisz zabić swoją matkę
Alte Frauen mit Krcken vor die U-Bahn treten
Stare kobiety o kulach wchodzą przed metro
Und dann knnen wir noch mal darber sprechen
A potem znów będziemy mogli o tym porozmawiać
Du brauchst mir nicht zu schmeicheln, wie wunderhbsch ich bin
Nie musisz mi schlebiać, jaka jestem piękna
Denn ich nehme Komplimente nur als selbstverstndlich hin
Ponieważ po prostu traktuję komplementy jako coś oczywistego
Ich wei du bist perfide und vor Skrupeln stets gefeit
Wiem, że jesteś perfidny i zawsze odporny na skrupuły
Das ist ein Schritt in meine Richtung, doch du bist noch nicht so weit
To krok w moim kierunku, ale jeszcze tam nie jesteś
Und wenn du mehr als meinen Krper willst, dann halte dich bereit!
A jeśli chcesz czegoś więcej niż tylko mojego ciała, przygotuj się!
CHORUS: (repeat)
CHÓR: (powtórz)
INTERLUDE: Am C Dm Am F G Am (2x)
PRZERWA: Am C Dm Am F G Am (2x)
Dich krperlich zu lieben ist fr mich kein Problem
Kochanie Cię fizycznie nie jest dla mnie problemem
Doch um Gefhle freizusetzen, mut du etwas unternehmen
Ale żeby uwolnić uczucia, trzeba coś zrobić
Verdien' Dir meine Liebe! Auch wenn du dich emprst
Zdobądź moją miłość! Nawet jeśli jesteś zdenerwowany
Du wirst mein Herz erst dann erobern, wenn du mordest und zerstrst
Podbijesz moje serce tylko wtedy, gdy będziesz mordować i niszczyć
Ich sehe uns in meinem Geist, wenn du auf meine Worte hrst
Widzę nas w moim duchu, jeśli słuchasz moich słów
CHORUS: (repeat two times)
CHÓR: (powtórz dwa razy)