Brownsville Girl 歌詞 日本語訳

Recorded as "New Danville Girl" Dec 1984 during the Empire Burlesque sessions,
1984年12月、エンパイア・バーレスクのセッション中に「ニュー・ダンヴィル・ガール」として録音された。
and released with rewritten lyrics on Knocked out Loaded (1986), as the only real
そして歌詞を書き直して『Knocked out Loaded』（1986年）をリリースした。
excuse for that album. Since it's one of Dylan's greatest epic ballads, it's a good excuse.
そのアルバムの言い訳。これはディランの最高の壮大なバラードの一つなので、それは良い言い訳になります。
Tabbed and transcribed by Eyolf strem
Eyolf strem によるタブ譜と転写
I've indicated the chords with simple chord names, but they are played with the
コードを簡単なコードネームで示していますが、
first string open most of the time, which gives the following chord names:
ほとんどの場合、最初の弦が開き、次のコード名が与えられます。
D = Dadd9 xx0230
D = お父さん 9 xx0230
Bm = Bmadd11 224430
Bm = Bmadd11 224430
E = Esus4 022200 (or E11 022232)
E = Esus4 022200 (または E11 022232)
The A is usually embellished by Asus4 (x02230) or Asus2 (x02200), occasionally
A は通常、Asus4 (x02230) または Asus2 (x02200) によって装飾されていますが、場合によっては
also A6 (x02222)
A6(x02222)も
Intro:
イントロ:
|: D A/c# Bm E |A Asus4 :|
|: D A/c# Bm E |A Asus4 :|
I wish I could remember that movie just a little bit better,
あの映画をもう少しよく覚えていればよかったのですが、
All I remember about it was that it starred Gregory Peck.
私がそれについて覚えているのは、グレゴリー・ペックが主演していたということだけです。
He was shot down in the back by a hungry kid trying to make a name for himself.
彼は名を上げようとしていたお腹を空かせた子供たちによって背中から撃墜された。
The townspeople wanted to crush that kid down and string him up by the neck.
町の人々はその子供を押し倒し、首を縛り付けようとした。