Brownsville Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded as "New Danville Girl" Dec 1984 during the Empire Burlesque sessions,
Opgenomen als "New Danville Girl" december 1984 tijdens de Empire Burlesque-sessies,
and released with rewritten lyrics on Knocked out Loaded (1986), as the only real
en uitgebracht met herschreven teksten op Knocked out Loaded (1986), als de enige echte
excuse for that album. Since it's one of Dylan's greatest epic ballads, it's a good excuse.
excuus voor dat album. Omdat het een van Dylans grootste epische ballades is, is het een goed excuus.
Tabbed and transcribed by Eyolf strem
Met tabbladen en getranscribeerd door Eyolf Strem
I've indicated the chords with simple chord names, but they are played with the
Ik heb de akkoorden aangegeven met eenvoudige akkoordnamen, maar ze worden gespeeld met de
first string open most of the time, which gives the following chord names:
de eerste snaar is meestal open, wat de volgende akkoordnamen oplevert:
D = Dadd9 xx0230
D = Papa9 xx0230
Bm = Bmadd11 224430
Bm = Bmadd11 224430
E = Esus4 022200 (or E11 022232)
E = Esus4 022200 (of E11 022232)
The A is usually embellished by Asus4 (x02230) or Asus2 (x02200), occasionally
De A wordt meestal verfraaid door Asus4 (x02230) of Asus2 (x02200), af en toe
also A6 (x02222)
ook A6 (x02222)
Intro:
Inleiding:
|: D A/c# Bm E |A Asus4 :|
|: D A/c# Bm E |A Asus4 :|
I wish I could remember that movie just a little bit better,
Ik wou dat ik me die film een beetje beter kon herinneren,
All I remember about it was that it starred Gregory Peck.
Het enige dat ik me ervan herinner, is dat Gregory Peck de hoofdrol speelde.
He was shot down in the back by a hungry kid trying to make a name for himself.
Hij werd in de rug neergeschoten door een hongerig kind dat naam probeerde te maken.
The townspeople wanted to crush that kid down and string him up by the neck.
De stadsmensen wilden dat jongetje verpletteren en hem bij zijn nek vastbinden.