Disease of Conceit كلمات أغنية ترجمة عربية

Bob Dylan
بوب ديلان
Disease of Conceit (1989)
مرض الغرور (1989)
(Bob Dylan)
(بوب ديلان)
CHORDS
الحبال
D7/F# 2-1-2-0-x-2
D7/F# 2-1-2-0-x-2
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| ج ج/ه | F C/E| F D7/F# | دم7/ز |
There's a whole lot of people suffering tonight
هناك الكثير من الناس يعانون هذه الليلة
Whole lot of people struggling tonight
الكثير من الناس يكافحون هذه الليلة
Comes right down the highway
يأتي مباشرة إلى أسفل الطريق السريع
Straight down the line
مباشرة أسفل الخط
Rips into your senses
يمزق حواسك
Through your body and your mind
من خلال جسدك وعقلك
Nothing about it that's sweet
لا شيء فيه حلو
The disease of conceit
مرض الغرور
There's a whole lot of hearts breaking tonight
هناك الكثير من القلوب المكسورة الليلة
Whole lot of hearts shaking tonight
الكثير من القلوب تهتز هذه الليلة
Steps into your room
خطوات إلى غرفتك
Eats your soul
يأكل روحك
Over your senses
فوق حواسك
You have no control
ليس لديك سيطرة
Ain't nothing too discreet
لا يوجد شيء سري للغاية
About the disease of conceit
عن مرض الغرور
There's a whole lot of people dying tonight
هناك الكثير من الناس يموتون الليلة
Whole lot of people crying tonight
الكثير من الناس يبكون الليلة
Comes right out of nowhere
يأتي مباشرة من العدم
And you're down for the count
وأنت أسفل للعد
From the outside world
من العالم الخارجي
The pressure will mount
سوف يتصاعد الضغط
Turn you into a piece of meat
يحولك إلى قطعة من اللحم
The disease of conceit
مرض الغرور
Conceit is a disease
الغرور مرض
But the doctors got no cure
لكن الأطباء لم يحصلوا على علاج
They've done a lot of research on it
لقد قاموا بالكثير من الأبحاث حول هذا الموضوع
But what it is, they're still not sure
لكن ما هو الأمر، ما زالوا غير متأكدين
There's a whole lot of people in trouble tonight
هناك الكثير من الناس في ورطة هذه الليلة
Whole lot of people seeing double tonight
الكثير من الناس يرون مزدوجًا الليلة
Give ya delusions of grandeur
أعطيك أوهام العظمة
And a evil eye
وعين الشر
Give you the idea that
أعطيك فكرة ذلك
You're too good to die
أنت أفضل من أن تموت
Then they bury you from your head to your feet
ثم يدفنونك من رأسك إلى قدميك
OUTRO (guitar solo)
الخاتمة (غيتار منفرد)
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| ج ج/ه | F C/E| F D7/F# | دم7/ز |
| F D7/F# | C/G Dm7/G | C
| F D7/F# | ج/ز Dm7/ز | ج