Disease of Conceit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bob Dylan
Boba Dylana
Disease of Conceit (1989)
Choroba zarozumiałości (1989)
(Bob Dylan)
(Bobem Dylanem)
CHORDS
Akordy
D7/F# 2-1-2-0-x-2
D7/F# 2-1-2-0-x-2
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
There's a whole lot of people suffering tonight
Dziś wieczorem mnóstwo ludzi cierpi
Whole lot of people struggling tonight
Wielu ludzi będzie dziś wieczorem walczyć
Comes right down the highway
Dojeżdża prosto do autostrady
Straight down the line
Prosto w dół
Rips into your senses
Wdziera się w Twoje zmysły
Through your body and your mind
Przez Twoje ciało i umysł
Nothing about it that's sweet
Nie ma w tym nic słodkiego
The disease of conceit
Choroba zarozumiałości
There's a whole lot of hearts breaking tonight
Dziś wieczorem jest mnóstwo złamanych serc
Whole lot of hearts shaking tonight
Wiele serc trzęsie się tej nocy
Steps into your room
Wchodzi do twojego pokoju
Eats your soul
Zjada twoją duszę
Over your senses
Nad zmysłami
You have no control
Nie masz kontroli
Ain't nothing too discreet
Nie jest to nic zbyt dyskretnego
About the disease of conceit
O chorobie zarozumiałości
There's a whole lot of people dying tonight
Dziś wieczorem zginie mnóstwo ludzi
Whole lot of people crying tonight
Mnóstwo ludzi dziś wieczorem płacze
Comes right out of nowhere
Pojawia się znikąd
And you're down for the count
I nie możesz liczyć
From the outside world
Ze świata zewnętrznego
The pressure will mount
Ciśnienie będzie rosło
Turn you into a piece of meat
Zamień Cię w kawałek mięsa
The disease of conceit
Choroba zarozumiałości
Conceit is a disease
Zarozumiałość jest chorobą
But the doctors got no cure
Ale lekarze nie znaleźli lekarstwa
They've done a lot of research on it
Przeprowadzili na ten temat wiele badań
But what it is, they're still not sure
Ale co to jest, nadal nie są pewni
There's a whole lot of people in trouble tonight
Dziś wieczorem mnóstwo ludzi ma kłopoty
Whole lot of people seeing double tonight
Mnóstwo ludzi będzie dzisiaj widzieć podwójnie
Give ya delusions of grandeur
Daję ci złudzenia wielkości
And a evil eye
I złe oko
Give you the idea that
Daj ci to wyobrażenie
You're too good to die
Jesteś zbyt dobry, żeby umrzeć
Then they bury you from your head to your feet
Potem pogrzebią cię od głowy do stóp
OUTRO (guitar solo)
OUTRO (solówka na gitarze)
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| F D7/F# | C/G Dm7/G | C
| F D7/F# | C/G Dm7/G | C