Disease of Conceit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bob Dylan
Bob Dylan
Disease of Conceit (1989)
Kibir Hastalığı (1989)
(Bob Dylan)
(Bob Dylan)
CHORDS
AKORLAR
D7/F# 2-1-2-0-x-2
D7/F# 2-1-2-0-x-2
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| C C/E | F C/E| FD7/F# | Dm7/G |
There's a whole lot of people suffering tonight
Bu gece acı çeken bir sürü insan var
Whole lot of people struggling tonight
Bu gece pek çok insan mücadele ediyor
Comes right down the highway
Otoyolun hemen aşağısına geliyor
Straight down the line
Düz çizginin aşağısında
Rips into your senses
Duyularınıza nüfuz eder
Through your body and your mind
Vücudunuz ve zihniniz aracılığıyla
Nothing about it that's sweet
Bunda tatlı olan hiçbir şey yok
The disease of conceit
Kibir hastalığı
There's a whole lot of hearts breaking tonight
Bu gece bir sürü kalp kırılıyor
Whole lot of hearts shaking tonight
Bu gece bir sürü kalp titriyor
Steps into your room
Odanıza adım adım
Eats your soul
Ruhunu yer
Over your senses
Duyularınızın üzerinde
You have no control
Kontrolün yok
Ain't nothing too discreet
Hiçbir şey çok gizli değil
About the disease of conceit
Kibir hastalığı hakkında
There's a whole lot of people dying tonight
Bu gece bir sürü insan ölüyor
Whole lot of people crying tonight
Bu gece bir sürü insan ağlıyor
Comes right out of nowhere
Aniden geliyor
And you're down for the count
Ve sayım için aşağıdasın
From the outside world
Dış dünyadan
The pressure will mount
Baskı artacak
Turn you into a piece of meat
Seni bir et parçasına çevireceğim
The disease of conceit
Kibir hastalığı
Conceit is a disease
Kibir bir hastalıktır
But the doctors got no cure
Ama doktorlar çare bulamadı
They've done a lot of research on it
Bu konuda çok araştırma yaptılar
But what it is, they're still not sure
Ama ne olduğundan hala emin değiller
There's a whole lot of people in trouble tonight
Bu gece bir sürü insanın başı belada
Whole lot of people seeing double tonight
Bu gece pek çok insan çift görüyor
Give ya delusions of grandeur
Sana ihtişam hayalleri ver
And a evil eye
Ve nazar
Give you the idea that
Sana şu fikri ver
You're too good to die
Ölmek için fazla iyisin
Then they bury you from your head to your feet
Sonra seni başından ayağına kadar gömüyorlar
OUTRO (guitar solo)
OUTRO (gitar solosu)
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| C C/E | F C/E| FD7/F# | Dm7/G |
| F D7/F# | C/G Dm7/G | C
| FD7/F# | C/G Dm7/G | C