Disease of Conceit Versuri Traducere în Română

Bob Dylan
Bob Dylan
Disease of Conceit (1989)
Boala vanitosei (1989)
(Bob Dylan)
(Bob Dylan)
CHORDS
COORDURI
D7/F# 2-1-2-0-x-2
D7/F# 2-1-2-0-x-2
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
There's a whole lot of people suffering tonight
Sunt o mulțime de oameni care suferă în seara asta
Whole lot of people struggling tonight
O mulțime de oameni se luptă în seara asta
Comes right down the highway
Vine chiar pe autostradă
Straight down the line
Direct pe linie
Rips into your senses
Vă sfâșie simțurile
Through your body and your mind
Prin corpul și mintea ta
Nothing about it that's sweet
Nimic din asta care să fie dulce
The disease of conceit
Boala vanitosei
There's a whole lot of hearts breaking tonight
Sunt o mulțime de inimi care se rup în seara asta
Whole lot of hearts shaking tonight
O mulțime de inimi tremurând în seara asta
Steps into your room
Pași în camera ta
Eats your soul
Îți mănâncă sufletul
Over your senses
Peste simțurile tale
You have no control
Nu ai control
Ain't nothing too discreet
Nu e nimic prea discret
About the disease of conceit
Despre boala vanitosei
There's a whole lot of people dying tonight
Sunt o mulțime de oameni care mor în seara asta
Whole lot of people crying tonight
O mulțime de oameni plâng în seara asta
Comes right out of nowhere
Vine de nicăieri
And you're down for the count
Și ești de acord
From the outside world
Din lumea exterioară
The pressure will mount
Presiunea va crește
Turn you into a piece of meat
Transformă-te într-o bucată de carne
The disease of conceit
Boala vanitosei
Conceit is a disease
Vanzarea este o boala
But the doctors got no cure
Dar medicii nu au avut nici un leac
They've done a lot of research on it
Au făcut multe cercetări în acest sens
But what it is, they're still not sure
Dar ce este, ei încă nu sunt siguri
There's a whole lot of people in trouble tonight
Sunt o mulțime de oameni în necaz în seara asta
Whole lot of people seeing double tonight
O mulțime de oameni văd dublu în seara asta
Give ya delusions of grandeur
Oferă-ți iluzii de grandoare
And a evil eye
Și un ochi rău
Give you the idea that
Vă dau ideea că
You're too good to die
Ești prea bun ca să mori
Then they bury you from your head to your feet
Apoi te îngroapă din cap până în picioare
OUTRO (guitar solo)
OUTRO (solo la chitară)
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| F D7/F# | C/G Dm7/G | C
| F D7/F# | C/G Dm7/G | C