Disease of Conceit Liedtext Deutsche Übersetzung

Bob Dylan
Bob Dylan
Disease of Conceit (1989)
Krankheit der Einbildung (1989)
(Bob Dylan)
(Bob Dylan)
CHORDS
Akkorde
D7/F# 2-1-2-0-x-2
D7/F# 2-1-2-0-x-2
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
There's a whole lot of people suffering tonight
Heute Abend leiden viele Menschen
Whole lot of people struggling tonight
Eine ganze Menge Leute haben heute Abend Probleme
Comes right down the highway
Kommt gleich die Autobahn runter
Straight down the line
Direkt auf der ganzen Linie
Rips into your senses
Berührt Ihre Sinne
Through your body and your mind
Durch deinen Körper und deinen Geist
Nothing about it that's sweet
Nichts daran ist süß
The disease of conceit
Die Krankheit der Einbildung
There's a whole lot of hearts breaking tonight
Heute Abend brechen viele Herzen
Whole lot of hearts shaking tonight
Heute Abend zittern ganz viele Herzen
Steps into your room
Betritt dein Zimmer
Eats your soul
Isst deine Seele
Over your senses
Über deine Sinne
You have no control
Du hast keine Kontrolle
Ain't nothing too discreet
Nichts ist zu diskret
About the disease of conceit
Über die Krankheit der Einbildung
There's a whole lot of people dying tonight
Heute Nacht sterben eine ganze Menge Menschen
Whole lot of people crying tonight
Heute Abend weinen viele Leute
Comes right out of nowhere
Kommt aus dem Nichts
And you're down for the count
Und Sie sind bei der Zählung am Boden
From the outside world
Von der Außenwelt
The pressure will mount
Der Druck wird steigen
Turn you into a piece of meat
Verwandle dich in ein Stück Fleisch
The disease of conceit
Die Krankheit der Einbildung
Conceit is a disease
Einbildung ist eine Krankheit
But the doctors got no cure
Aber die Ärzte bekamen keine Heilung
They've done a lot of research on it
Sie haben viel darüber recherchiert
But what it is, they're still not sure
Aber was es ist, wissen sie immer noch nicht genau
There's a whole lot of people in trouble tonight
Heute Abend sind eine ganze Menge Leute in Schwierigkeiten
Whole lot of people seeing double tonight
Eine ganze Menge Leute sehen heute Abend das Doppelte
Give ya delusions of grandeur
Gib dir Größenwahn
And a evil eye
Und ein böser Blick
Give you the idea that
Gib dir die Idee, dass
You're too good to die
Du bist zu gut zum Sterben
Then they bury you from your head to your feet
Dann begraben sie dich vom Kopf bis zu den Füßen
OUTRO (guitar solo)
OUTRO (Gitarrensolo)
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| C C/E | F C/E| F D7/F# | Dm7/G |
| F D7/F# | C/G Dm7/G | C
| F D7/F# | C/G Dm7/G | C