Fixin' to Die كلمات أغنية ترجمة عربية
بوب ديلان - إصلاح للموت
by Bob Dylan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
prominent bass fills:
حشوات الجهير البارزة:
Riff 1 Riff 2 Riff 3 Riff 4
رف 1 رف 2 رف 3 رف 4
A----------3b-------0h3------0h2--
أ----------3ب------0h3------0h2--
D--5s0----------------------------
د--5س0---------------------------
Intro: Riff 1 x 4, Riff 2 x 2
المقدمة: ريف 1 × 4، ريف 2 × 2
D Riff 3 Riff 4 D Riff 2 x 2
دي ريف 3 ريف 4 دي ريف 2 × 2
Feelin funny in my mind lord, I believe I'm fixin to die
أشعر بالضحك في ذهني يا سيدي، أعتقد أنني سأموت
D Riff 3 Riff 4 D Riff 2 x 2
دي ريف 3 ريف 4 دي ريف 2 × 2
Feelin funny in my mind lord, I believe I'm fixin to die
أشعر بالضحك في ذهني يا سيدي، أعتقد أنني سأموت
D Riff 3 Riff 4 D Riff 2 x 2
دي ريف 3 ريف 4 دي ريف 2 × 2
Well I don't mind dyin' but I hate to leave my children cryin'
حسنًا، لا أمانع أن أموت ولكني أكره أن أترك أطفالي يبكون
Well look over yonder, to that buryin ground
حسنًا، انظر إلى هناك، إلى تلك الأرض المدفونة
Look over yonder, to that buryin ground
انظر إلى هناك، إلى تلك الأرض المدفونة
Sure seems lonesome, lord when the sun goes down
بالتأكيد يبدو وحيدًا يا سيدي عندما تغرب الشمس
(Riff 1 x 2)
(ريف 1 × 2)
Feelin' funny in my eyes lord, I believe I'm fixin to die, fixin to die
أشعر بالضحك في عيني يا سيدي، أعتقد أنني مصمم على الموت، مصمم على الموت
Feelin' funny in my eyes lord, I believe I'm fixin to die
أشعر بالضحك في عيني يا سيدي، أعتقد أنني على وشك الموت
Well I don't mind dyin' but I hate to leave my children cryin'
حسنًا، لا أمانع أن أموت ولكني أكره أن أترك أطفالي يبكون
Well there's black smoke risin' lord, it's risin' up above my head,
حسنًا، هناك دخان أسود يتصاعد يا سيدي، إنه يرتفع فوق رأسي،
(Riff 1 x 2)
(ريف 1 × 2)
up above my head
فوق رأسي
Well there's black smoke risin' lord, it's risin' up above my head
حسنًا، هناك دخان أسود يتصاعد يا سيدي، إنه يرتفع فوق رأسي
Can tell Jesus, "Make up my dyin' bed"
يستطيع أن يقول ليسوع: "رتب سريري"
Well I'm walkin' kinda funny lord, I believe I'm fixin' to die,
حسنًا، أنا أسير بطريقة مضحكة يا سيدي، أعتقد أنني أستعد للموت،
(Riff 1 x 2)
(ريف 1 × 2)
fixin' to die
إصلاح للموت
Yes I'm walkin' kinda funny lord, I believe I'm fixin' to die,
نعم أنا أسير بطريقة مضحكة يا سيدي، أعتقد أنني أستعد للموت،
(Riff 1 x 4)
(ريف 1 × 4)
fixin' to die, fixin' to die
أصلح للموت، أصلح للموت
Well I don't mind dyin' but I hate to leave my children cryin'
حسنًا، لا أمانع أن أموت ولكني أكره أن أترك أطفالي يبكون
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
