If You Ever Go to Houston Liedtext Deutsche Übersetzung

{c:
{c:
I decided to tab this relative to a capo on the first fret. The song is in
Ich habe beschlossen, dies im Vergleich zu einem Kapodaster im ersten Bund zu tun. Das Lied ist da
F major, which means that you’ll have to play barre chords all the
F-Dur, was bedeutet, dass Sie die ganze Zeit Barré-Akkorde spielen müssen
way through. Feel free to do that instead, with the chords suggested at the end of the tab. }
Weg durch. Fühlen Sie sich stattdessen frei, dies mit den am Ende der Registerkarte vorgeschlagenen Akkorden zu tun. }
{c:
{c:
Instead of the ‘slash chords’, one can use sus4-chords (thus
Anstelle der „Slash-Akkorde“ kann man auch Sus4-Akkorde verwenden (also
Esus4–E, Asus4–A, and Dsus4–D).
Esus4–E, Asus4–A und Dsus4–D).
}
}
Intro:
Einführung:
: . . .
: . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
If you.... Hous -- ton
Wenn Sie.... Hous -- ton
If you ever go to Houston
Wenn Sie jemals nach Houston gehen
Better walk right
Gehen Sie besser nach rechts
Keep your hands in your pockets
Behalten Sie Ihre Hände in den Taschen
And your gun-belt tight
Und dein Waffengürtel ist fest
You'll be asking for trouble
Du wirst Ärger verlangen
If you're lookin' for a fight
Wenn du auf der Suche nach einem Kampf bist
If you ever go to Houston
Wenn Sie jemals nach Houston gehen
Boy, you better walk right
Junge, du gehst besser richtig
If you're ever down there
Falls du jemals da unten bist
On Bagby and Lamar
Auf Bagby und Lamar
You better watch out for
Pass besser auf
The man with the shining star
Der Mann mit dem leuchtenden Stern
Better know where you're going
Wissen Sie besser, wohin Sie gehen
Or stay where you are
Oder bleiben Sie, wo Sie sind
If you're ever down there
Falls du jemals da unten bist
On Bagby and Lamar
Auf Bagby und Lamar
I know these streets
Ich kenne diese Straßen
I've been here before
Ich war schon einmal hier
I nearly got killed here
Ich wäre hier fast getötet worden
During the Mexican war
Während des mexikanischen Krieges
Something always
Immer etwas
Keeps me coming back for more
Ich komme immer wieder zurück, um mehr zu erfahren
I know these streets
Ich kenne diese Straßen
I've been here before
Ich war schon einmal hier
If you ever go to Dallas
Wenn Sie jemals nach Dallas gehen
Say hello to Mary Anne
Sag Hallo zu Mary Anne
Say I'm still pullin' on the trigger
Angenommen, ich drücke immer noch den Abzug
Hangin' on the best that I can
Ich werde mein Bestes geben, was ich kann
If you see her sister Lucy
Wenn Sie ihre Schwester Lucy sehen
Say I'm sorry I'm not there
Sagen Sie, es tut mir leid, dass ich nicht da bin
Tell her other sister Betsy
Sag es ihrer anderen Schwester Betsy
To pray the sinner's prayer
Das Gebet des Sünders beten
I got a restless fever
Ich bekam unruhiges Fieber
Burnin' in my brain
Brennt in meinem Gehirn
Got to keep ridin' forward
Ich muss weiter vorwärts fahren
Can't spoil the game
Ich kann das Spiel nicht verderben
The same way I leave here
Genauso wie ich hier weggehe
Will be the way that I came
Wird der Weg sein, auf dem ich gekommen bin
Got a restless fever
Bekam unruhiges Fieber
Burnin' in my brain
Brennt in meinem Gehirn
Mr. Policeman
Herr Polizist
Can you help me find my gal
Kannst du mir helfen, meine Freundin zu finden?
Last time I saw her
Das letzte Mal, als ich sie sah
Was at the Magnolia Hotel
War im Magnolia Hotel
If you help me find her
Wenn du mir hilfst, sie zu finden
You can be my pal
Du kannst mein Kumpel sein
Mr. Policeman
Herr Polizist
Can you help me find my gal
Kannst du mir helfen, meine Freundin zu finden?
If you ever go to Austin
Wenn Sie jemals nach Austin gehen
Fort Worth or San Antone
Fort Worth oder San Antone
Find the bar rooms I got lost in
Finden Sie die Barräume, in denen ich mich verirrt habe
And send my memories home
Und schicke meine Erinnerungen nach Hause
Put my tears in a bottle
Fülle meine Tränen in eine Flasche
Screw the top on tight
Schrauben Sie das Oberteil fest
If you ever go to Houston
Wenn Sie jemals nach Houston gehen
You better walk right
Du gehst besser nach rechts
{c:
{c:
Chord suggestion for a non-capoed version:
Akkordvorschlag für eine Version ohne Kapodaster:
}
}
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .