If You Ever Go to Houston Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bob Dylan - Eğer Houston'a Gidersen

by Bob Dylan

Bob Dylan - If You Ever Go to Houston şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

If You Ever Go to Houston - Bob Dylan
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Bob Dylan If You Ever Go to Houston

{c:
{c:
I decided to tab this relative to a capo on the first fret. The song is in
Bunu ilk perdedeki kapo ile ilişkilendirmeye karar verdim. Şarkı içeride
F major, which means that you’ll have to play barre chords all the
Fa majör, bu da barre akorlarını sürekli çalmanız gerektiği anlamına geliyor
way through. Feel free to do that instead, with the chords suggested at the end of the tab. }
çok iyi. Bunun yerine sekmenin sonunda önerilen akorları kullanarak bunu yapmaktan çekinmeyin. }
{c:
{c:
Instead of the ‘slash chords’, one can use sus4-chords (thus
'Eğik çizgi akorları' yerine sus4 akorları kullanılabilir (böylece
Esus4–E, Asus4–A, and Dsus4–D).
Esus4–E, Asus4–A ve Dsus4–D).
}
}
Intro:
Giriş:
: . . .
: . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
If you.... Hous -- ton
Eğer.... Ev -- ton
If you ever go to Houston
Eğer Houston'a gidersen
Better walk right
Sağa yürüsen iyi olur
Keep your hands in your pockets
Ellerinizi ceplerinizde tutun
And your gun-belt tight
Ve silah kemeriniz sıkı
You'll be asking for trouble
Bela isteyeceksin
If you're lookin' for a fight
Eğer kavga arıyorsan
If you ever go to Houston
Eğer Houston'a gidersen
Boy, you better walk right
Oğlum, sağa doğru yürüsen iyi olur
If you're ever down there
Eğer orada olursan
On Bagby and Lamar
Bagby ve Lamar'da
You better watch out for
Dikkat etsen iyi olur
The man with the shining star
Parlayan yıldızı olan adam
Better know where you're going
Nereye gittiğini bilsen iyi olur
Or stay where you are
Ya da olduğun yerde kal
If you're ever down there
Eğer orada olursan
On Bagby and Lamar
Bagby ve Lamar'da
I know these streets
Bu sokakları biliyorum
I've been here before
Daha önce burada bulundum
I nearly got killed here
Burada neredeyse öldürülüyordum
During the Mexican war
Meksika savaşı sırasında
Something always
Her zaman bir şey
Keeps me coming back for more
Daha fazlası için geri gelmemi sağlıyor
I know these streets
Bu sokakları biliyorum
I've been here before
Daha önce burada bulundum
If you ever go to Dallas
Eğer Dallas'a gidersen
Say hello to Mary Anne
Mary Anne'e merhaba deyin
Say I'm still pullin' on the trigger
Hala tetiği çektiğimi söyle
Hangin' on the best that I can
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum
If you see her sister Lucy
Eğer kız kardeşi Lucy'yi görürsen
Say I'm sorry I'm not there
Orada olmadığım için üzgün olduğumu söyle
Tell her other sister Betsy
Diğer kız kardeşi Betsy'ye söyle
To pray the sinner's prayer
Günahkarın duasını etmek
I got a restless fever
Huzursuz bir ateşim var
Burnin' in my brain
Beynimde yanıyor
Got to keep ridin' forward
İleriye doğru ilerlemeye devam etmeliyiz
Can't spoil the game
Oyunu bozamıyorum
The same way I leave here
Buradan ayrıldığım gibi
Will be the way that I came
Geldiğim yol olacak
Got a restless fever
Huzursuz bir ateşim var
Burnin' in my brain
Beynimde yanıyor
Mr. Policeman
Bay Polis
Can you help me find my gal
Kızımı bulmama yardım eder misin?
Last time I saw her
Onu son gördüğümde
Was at the Magnolia Hotel
Magnolia Otel'deydi
If you help me find her
Eğer onu bulmama yardım edersen
You can be my pal
dostum olabilirsin
Mr. Policeman
Bay Polis
Can you help me find my gal
Kızımı bulmama yardım eder misin?
If you ever go to Austin
Eğer Austin'e gidersen
Fort Worth or San Antone
Fort Worth veya San Antone
Find the bar rooms I got lost in
Kaybolduğum bar odalarını bul
And send my memories home
Ve anılarımı evime gönder
Put my tears in a bottle
Gözyaşlarımı şişeye koy
Screw the top on tight
Üst kısmı sıkıca vidalayın
If you ever go to Houston
Eğer Houston'a gidersen
You better walk right
Doğru yürüsen iyi olur
{c:
{c:
Chord suggestion for a non-capoed version:
Caposuz versiyon için akor önerisi:
}
}
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.