If You Ever Go to Houston Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bob Dylan - Jeśli kiedykolwiek pojedziesz do Houston

by Bob Dylan

Bob Dylan - If You Ever Go to Houston tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

If You Ever Go to Houston - Bob Dylan
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Bob Dylan If You Ever Go to Houston

{c:
{c:
I decided to tab this relative to a capo on the first fret. The song is in
Zdecydowałem się na tabulator w odniesieniu do capo na pierwszym progu. Piosenka jest
F major, which means that you’ll have to play barre chords all the
F-dur, co oznacza, że będziesz musiał przez cały czas grać akordy barowe
way through. Feel free to do that instead, with the chords suggested at the end of the tab. }
przejść. Zamiast tego możesz to zrobić, korzystając z akordów sugerowanych na końcu karty. }
{c:
{c:
Instead of the ‘slash chords’, one can use sus4-chords (thus
Zamiast „akordów ukośnikowych” można użyć akordów sus4 (w ten sposób
Esus4–E, Asus4–A, and Dsus4–D).
Esus4–E, Asus4–A i Dsus4–D).
}
}
Intro:
Wprowadzenie:
: . . .
: . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
If you.... Hous -- ton
Jeśli ty... Hous -- ton
If you ever go to Houston
Jeśli kiedykolwiek pojedziesz do Houston
Better walk right
Lepiej idź w prawo
Keep your hands in your pockets
Trzymaj ręce w kieszeniach
And your gun-belt tight
A twój pasek z bronią jest napięty
You'll be asking for trouble
Będziesz prosił się o kłopoty
If you're lookin' for a fight
Jeśli szukasz walki
If you ever go to Houston
Jeśli kiedykolwiek pojedziesz do Houston
Boy, you better walk right
Chłopcze, lepiej idź w prawo
If you're ever down there
Jeśli kiedykolwiek tam będziesz
On Bagby and Lamar
O Bagbym i Lamarze
You better watch out for
Lepiej uważaj
The man with the shining star
Człowiek z świecącą gwiazdą
Better know where you're going
Lepiej wiedzieć, dokąd idziesz
Or stay where you are
Albo zostań tam, gdzie jesteś
If you're ever down there
Jeśli kiedykolwiek tam będziesz
On Bagby and Lamar
O Bagbym i Lamarze
I know these streets
Znam te ulice
I've been here before
Byłem tu już wcześniej
I nearly got killed here
Prawie mnie tu zabito
During the Mexican war
Podczas wojny meksykańskiej
Something always
Coś zawsze
Keeps me coming back for more
Sprawia, że wracam po więcej
I know these streets
Znam te ulice
I've been here before
Byłem tu już wcześniej
If you ever go to Dallas
Jeśli kiedykolwiek pojedziesz do Dallas
Say hello to Mary Anne
Przywitaj się z Mary Anne
Say I'm still pullin' on the trigger
Powiedz, że nadal pociągam za spust
Hangin' on the best that I can
Trzymam się najlepiej jak potrafię
If you see her sister Lucy
Jeśli zobaczysz jej siostrę Lucy
Say I'm sorry I'm not there
Powiedz, że przykro mi, że mnie tam nie ma
Tell her other sister Betsy
Powiedz jej drugiej siostrze Betsy
To pray the sinner's prayer
Odmawiać modlitwę grzesznika
I got a restless fever
Mam niespokojną gorączkę
Burnin' in my brain
Płonie w moim mózgu
Got to keep ridin' forward
Muszę jechać dalej do przodu
Can't spoil the game
Nie mogę zepsuć gry
The same way I leave here
W ten sam sposób, w jaki stąd wychodzę
Will be the way that I came
Będzie tą drogą, którą przyszedłem
Got a restless fever
Mam niespokojną gorączkę
Burnin' in my brain
Płonie w moim mózgu
Mr. Policeman
Panie Policjancie
Can you help me find my gal
Czy możesz mi pomóc znaleźć moją dziewczynę
Last time I saw her
Ostatni raz ją widziałem
Was at the Magnolia Hotel
Byłem w hotelu Magnolia
If you help me find her
Jeśli pomożesz mi ją znaleźć
You can be my pal
Możesz być moim kumplem
Mr. Policeman
Panie Policjancie
Can you help me find my gal
Czy możesz mi pomóc znaleźć moją dziewczynę?
If you ever go to Austin
Jeśli kiedykolwiek pojedziesz do Austin
Fort Worth or San Antone
Fort Worth lub San Antone
Find the bar rooms I got lost in
Znajdź bary, w których się zgubiłem
And send my memories home
I wyślij moje wspomnienia do domu
Put my tears in a bottle
Włóż moje łzy do butelki
Screw the top on tight
Mocno dokręć górę
If you ever go to Houston
Jeśli kiedykolwiek pojedziesz do Houston
You better walk right
Lepiej idź w prawo
{c:
{c:
Chord suggestion for a non-capoed version:
Propozycja akordów dla wersji bez kapo:
}
}
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.