New Pony كلمات أغنية ترجمة عربية

New Pony
المهر الجديد
New Pony
المهر الجديد
{c:Words and music Bob Dylan
{ج: كلمات وموسيقى بوب ديلان
Released on Street Legal (1978)
صدر في شارع القانونية (1978)
: . : . : . : . : .
: . : . : . : . : .
|-------2-|-let ring----------------------2--|
|-------2-|-دع الحلقة---------------------2--|
|-------2-|-------------------------------2--|repeat
|-------2-|----------------------------2--|تكرار
I had a pony, her name was Lucifer
كان عندي مهر، كان اسمها لوسيفر
I had a pony, her name was Lucifer
كان عندي مهر، كان اسمها لوسيفر
She broke her leg and needed shooting
لقد كسرت ساقها واحتاجت إلى إطلاق النار
I swear it hurt me more
أقسم أنه يؤذيني أكثر
than it could have hurted her
مما كان يمكن أن يؤذيها
Sometimes I wonder what's going on with Miss X
في بعض الأحيان أتساءل ما الذي يحدث مع الآنسة X
Sometimes I wonder what's going on with Miss X
في بعض الأحيان أتساءل ما الذي يحدث مع الآنسة X
she got such a sweet disposition
لقد حصلت على مثل هذا التصرف الجميل
I never know what the poor girl's gonna do to me next
لا أعرف أبدًا ما الذي ستفعله الفتاة المسكينة بي بعد ذلك
I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
لقد حصلت على مهر جديد، وهو يعرف كيفية الهرولة والقفز والسرعة
Well, I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
حسنًا، لقد حصلت على مهر جديد، فهو يعرف كيفية الهرولة والقفز والسرعة
She got great big hind legs,
لقد حصلت على ساقين خلفيتين كبيرتين،
long black shaggy hair hanging in her face
شعر أسود طويل أشعث يتدلى في وجهها
Everybody says you're usin' voodoo, I've seen your feet walk by themselves
الجميع يقول أنك تستخدم الفودو، لقد رأيت قدميك تمشي لوحدها
Oh well, everybody says you're usin' voodoo, I've seen your feet walk by themselves
حسنًا، الجميع يقول أنك تستخدم الفودو، لقد رأيت قدميك تمشي لوحدها
Oh, baby, but that god that you been prayin' to
أوه، يا عزيزي، ولكن هذا الإله الذي كنت تصلي له
gonna give ya back what you're wishin' on someone else
سأعيد لك ما تتمناه لشخص آخر
Come over here pony, I, I wanna climb up one time on you
تعال هنا أيها المهر، أريد أن أتسلق عليك مرة واحدة
Well, Come over here pony, I wanna climb up one time on you
حسنًا، تعال إلى هنا أيها المهر، أريد أن أتسلق عليك مرة واحدة
Well, you're so nasty and you're so bad
حسنًا، أنت مقرف جدًا وسيئ للغاية
But I swear I love you, yes I do
لكن أقسم أنني أحبك، نعم أحبك
Well now, it was early in the mornin', I seen your shadow in the door
حسنًا، لقد كان الوقت مبكرًا في الصباح، رأيت ظلك عند الباب
It was early in the mornin', I seen your shadow in the door
كان الوقت مبكرًا في الصباح، رأيت ظلك عند الباب
Now, I don't have to ask nobody
الآن، ليس من الضروري أن أسأل أحداً
I know what you come here for.
أعرف ما الذي أتيت من أجله.