New Pony Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

New Pony
Yeni Midilli
New Pony
Yeni Midilli
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Sözler ve müzik Bob Dylan
Released on Street Legal (1978)
Street Legal'de yayınlandı (1978)
: . : . : . : . : .
: . : . : . : . : .
|-------2-|-let ring----------------------2--|
|----------2-|-hadi çalsın-----------2--|
|-------2-|-------------------------------2--|repeat
|----------2-|--------------------2--|tekrar
I had a pony, her name was Lucifer
Bir midillim vardı, adı Lucifer'di
I had a pony, her name was Lucifer
Bir midillim vardı, adı Lucifer'di
She broke her leg and needed shooting
Bacağını kırdı, vurulmak zorunda kaldı
I swear it hurt me more
Yemin ederim bu beni daha çok üzdü
than it could have hurted her
ona zarar verebileceğinden daha fazla
Sometimes I wonder what's going on with Miss X
Bazen Bayan X'e neler olduğunu merak ediyorum
Sometimes I wonder what's going on with Miss X
Bazen Bayan X'e neler olduğunu merak ediyorum
she got such a sweet disposition
çok tatlı bir huyu var
I never know what the poor girl's gonna do to me next
Zavallı kızın bundan sonra bana ne yapacağını hiç bilmiyorum
I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
Yeni bir midillim var, fokstrot yapmayı, tempolu yürümeyi biliyor
Well, I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
Yeni bir midillim var, fokstrot yapmayı, tempolu yürümeyi biliyor
She got great big hind legs,
Harika, büyük arka ayakları var.
long black shaggy hair hanging in her face
yüzüne sarkan uzun siyah tüylü saçlar
Everybody says you're usin' voodoo, I've seen your feet walk by themselves
Herkes voodoo kullandığını söylüyor, ayaklarının kendi kendine yürüdüğünü gördüm
Oh well, everybody says you're usin' voodoo, I've seen your feet walk by themselves
Eh, herkes voodoo kullandığını söylüyor, ayaklarının kendi kendine yürüdüğünü gördüm
Oh, baby, but that god that you been prayin' to
Oh bebeğim ama dua ettiğin o tanrı
gonna give ya back what you're wishin' on someone else
sana başkasından dilediğin şeyi geri vereceğim
Come over here pony, I, I wanna climb up one time on you
Buraya gel midilli, ben, sana bir kez tırmanmak istiyorum
Well, Come over here pony, I wanna climb up one time on you
Peki, buraya gel midilli, bir kez sana tırmanmak istiyorum
Well, you're so nasty and you're so bad
Çok iğrençsin ve çok kötüsün
But I swear I love you, yes I do
Ama yemin ederim seni seviyorum, evet seviyorum
Well now, it was early in the mornin', I seen your shadow in the door
Şimdi sabahın erken saatleriydi, kapıda gölgeni gördüm
It was early in the mornin', I seen your shadow in the door
Sabahın erken saatleriydi, kapıda gölgeni gördüm
Now, I don't have to ask nobody
Artık kimseye sormama gerek yok
I know what you come here for.
Buraya ne için geldiğini biliyorum.