New Pony Versuri Traducere în Română

New Pony
ponei nou
New Pony
ponei nou
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Cuvinte și muzică Bob Dylan
Released on Street Legal (1978)
Lansat pe Street Legal (1978)
: . : . : . : . : .
: . : . : . : . : .
|-------2-|-let ring----------------------2--|
|-------2-|-să sune-----------------------2--|
|-------2-|-------------------------------2--|repeat
|-------2-|--------------------------------2--|repet
I had a pony, her name was Lucifer
Am avut un ponei, numele ei era Lucifer
I had a pony, her name was Lucifer
Am avut un ponei, numele ei era Lucifer
She broke her leg and needed shooting
Și-a rupt piciorul și a avut nevoie să fie împușcat
I swear it hurt me more
Jur că m-a durut mai mult
than it could have hurted her
decât ar fi putut-o răni
Sometimes I wonder what's going on with Miss X
Uneori mă întreb ce se întâmplă cu domnișoara X
Sometimes I wonder what's going on with Miss X
Uneori mă întreb ce se întâmplă cu domnișoara X
she got such a sweet disposition
avea o dispoziție atât de dulce
I never know what the poor girl's gonna do to me next
Nu știu niciodată ce-mi va face săraca fată în continuare
I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
Am un ponei nou, ea știe să treacă cu fox-trot, să se plimbe și să pasească
Well, I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
Ei bine, am un ponei nou, ea știe să treacă cu fox-trot, să pășească și să pasească
She got great big hind legs,
Avea picioare foarte mari din spate,
long black shaggy hair hanging in her face
păr lung și negru și zdruncinat atârnându-i pe față
Everybody says you're usin' voodoo, I've seen your feet walk by themselves
Toată lumea spune că folosești voodoo, ți-am văzut picioarele mergând de la sine
Oh well, everybody says you're usin' voodoo, I've seen your feet walk by themselves
Ei bine, toată lumea spune că folosești voodoo, ți-am văzut picioarele mergând de la sine
Oh, baby, but that god that you been prayin' to
Oh, iubito, dar zeul ăla căruia te-ai rugat
gonna give ya back what you're wishin' on someone else
Îți voi da înapoi ceea ce îți dorești altcuiva
Come over here pony, I, I wanna climb up one time on you
Vino aici ponei, eu, vreau să mă urc o dată pe tine
Well, Come over here pony, I wanna climb up one time on you
Ei bine, vino aici ponei, vreau să mă urc o dată pe tine
Well, you're so nasty and you're so bad
Ei bine, ești atât de urât și atât de rău
But I swear I love you, yes I do
Dar jur că te iubesc, da
Well now, it was early in the mornin', I seen your shadow in the door
Ei bine, acum era dimineața devreme, ți-am văzut umbra în uşă
It was early in the mornin', I seen your shadow in the door
Era dimineața devreme, ți-am văzut umbra în uşă
Now, I don't have to ask nobody
Acum, nu trebuie să întreb pe nimeni
I know what you come here for.
Știu pentru ce vii aici.