New Pony Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New Pony
Nowy kucyk
New Pony
Nowy kucyk
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Słowa i muzyka Bob Dylan
Released on Street Legal (1978)
Wydany na ulicy prawnej (1978)
: . : . : . : . : .
: . : . : . : . : .
|-------2-|-let ring----------------------2--|
|-------2-|-niech zadzwoni------------2--|
|-------2-|-------------------------------2--|repeat
|-------2-|---------------------------------------------2--|powtórz
I had a pony, her name was Lucifer
Miałem kucyka, miała na imię Lucyfer
I had a pony, her name was Lucifer
Miałem kucyka, miała na imię Lucyfer
She broke her leg and needed shooting
Złamała nogę i potrzebowała strzelania
I swear it hurt me more
Przysięgam, że to bolało mnie bardziej
than it could have hurted her
niż mogło ją to skrzywdzić
Sometimes I wonder what's going on with Miss X
Czasami zastanawiam się, co się dzieje z panną X
Sometimes I wonder what's going on with Miss X
Czasami zastanawiam się, co się dzieje z panną X
she got such a sweet disposition
miała takie słodkie usposobienie
I never know what the poor girl's gonna do to me next
Nigdy nie wiem, co ta biedna dziewczyna mi teraz zrobi
I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
Mam nowego kucyka, ona umie fokstrota, skakać i chodzić
Well, I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
Cóż, mam nowego kucyka, ona umie fokstrota, skakać i chodzić
She got great big hind legs,
Ma świetne, duże tylne nogi,
long black shaggy hair hanging in her face
długie czarne, kudłate włosy opadające na jej twarz
Everybody says you're usin' voodoo, I've seen your feet walk by themselves
Wszyscy mówią, że używasz voodoo. Widziałem twoje stopy, które same chodziły
Oh well, everybody says you're usin' voodoo, I've seen your feet walk by themselves
No cóż, wszyscy mówią, że używasz voodoo, widziałem twoje stopy, które same chodziły
Oh, baby, but that god that you been prayin' to
Och, kochanie, ale ten Bóg, do którego się modliłeś
gonna give ya back what you're wishin' on someone else
zwrócę ci to, czego życzysz komuś innemu
Come over here pony, I, I wanna climb up one time on you
Podejdź tu, kucyku, chcę się kiedyś na ciebie wspiąć
Well, Come over here pony, I wanna climb up one time on you
Cóż, chodź tu, kucyku, chcę się kiedyś na ciebie wspiąć
Well, you're so nasty and you're so bad
Cóż, jesteś taki paskudny i taki zły
But I swear I love you, yes I do
Ale przysięgam, że cię kocham, tak, kocham
Well now, it was early in the mornin', I seen your shadow in the door
Cóż, było wcześnie rano, widziałem twój cień w drzwiach
It was early in the mornin', I seen your shadow in the door
Było wcześnie rano, widziałem twój cień w drzwiach
Now, I don't have to ask nobody
Teraz nie muszę nikogo pytać
I know what you come here for.
Wiem, po co tu przychodzisz.