New Pony Liedtext Deutsche Übersetzung

New Pony
Neues Pony
New Pony
Neues Pony
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Worte und Musik Bob Dylan
Released on Street Legal (1978)
Veröffentlicht auf Street Legal (1978)
: . : . : . : . : .
: . : . : . : . : .
|-------2-|-let ring----------------------2--|
|-------2-|-let ring--------2--|
|-------2-|-------------------------------2--|repeat
|-------2-|----------------2--|wiederholen
I had a pony, her name was Lucifer
Ich hatte ein Pony, ihr Name war Lucifer
I had a pony, her name was Lucifer
Ich hatte ein Pony, ihr Name war Lucifer
She broke her leg and needed shooting
Sie brach sich das Bein und musste erschossen werden
I swear it hurt me more
Ich schwöre, es hat mir mehr wehgetan
than it could have hurted her
als es ihr hätte schaden können
Sometimes I wonder what's going on with Miss X
Manchmal frage ich mich, was mit Miss X los ist
Sometimes I wonder what's going on with Miss X
Manchmal frage ich mich, was mit Miss X los ist
she got such a sweet disposition
Sie hat so ein süßes Gemüt
I never know what the poor girl's gonna do to me next
Ich weiß nie, was das arme Mädchen als nächstes mit mir machen wird
I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
Ich habe ein neues Pony bekommen, sie kann Foxtrott, Galopp und Schritt machen
Well, I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
Nun, ich habe ein neues Pony, sie kann Foxtrott, Galopp und Schritt machen
She got great big hind legs,
Sie hat tolle große Hinterbeine,
long black shaggy hair hanging in her face
Lange schwarze, struppige Haare hingen ihr ins Gesicht
Everybody says you're usin' voodoo, I've seen your feet walk by themselves
Jeder sagt, du benutzt Voodoo, ich habe gesehen, wie deine Füße von selbst gehen
Oh well, everybody says you're usin' voodoo, I've seen your feet walk by themselves
Na ja, jeder sagt, du benutzt Voodoo, ich habe gesehen, wie deine Füße von alleine gehen
Oh, baby, but that god that you been prayin' to
Oh, Baby, aber dieser Gott, zu dem du gebetet hast
gonna give ya back what you're wishin' on someone else
Ich werde dir zurückgeben, was du jemand anderem wünschst
Come over here pony, I, I wanna climb up one time on you
Komm her, Pony, ich möchte einmal an dir hochklettern
Well, Come over here pony, I wanna climb up one time on you
Nun, komm her, Pony, ich möchte einmal an dir hochklettern
Well, you're so nasty and you're so bad
Nun, du bist so böse und du bist so schlecht
But I swear I love you, yes I do
Aber ich schwöre, ich liebe dich, ja, das tue ich
Well now, it was early in the mornin', I seen your shadow in the door
Nun, es war früh am Morgen, ich sah deinen Schatten in der Tür
It was early in the mornin', I seen your shadow in the door
Es war früh am Morgen, ich sah deinen Schatten in der Tür
Now, I don't have to ask nobody
Jetzt muss ich niemanden fragen
I know what you come here for.
Ich weiß, warum du hergekommen bist.