On the Road Again Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - Din nou pe drum
by Bob Dylan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well, I wake up in the morning
Ei bine, mă trezesc dimineața
There's frogs inside my socks
Sunt broaște în șosetele mele
Your mama, she's a-hidin'
Mama ta, se ascunde
Inside the icebox
În interiorul cutiei de gheață
Your daddy walks in wearin'
Tatăl tău intră îmbrăcat
A Napoleon Bonaparte mask
O mască de Napoleon Bonaparte
Then you ask why I don't live here
Atunci mă întrebi de ce nu locuiesc aici
Honey, do you have to ask?
Dragă, trebuie să întrebi?
Well, I go to pet your monkey
Mă duc să-ți mângâi maimuța
I get a face full of claws
Am o față plină de gheare
I ask who's in the fireplace
Întreb cine e în șemineu
And you tell me Santa Claus
Și tu îmi spui Moș Crăciun
The milkman comes in
Lăptarul intră
He's wearing a derby hat
Poartă o pălărie derby
Then you ask why I don't live here
Atunci mă întrebi de ce nu locuiesc aici
Honey, how come you have to ask me that?
Dragă, cum de trebuie să mă întrebi asta?
Well, I asked for something to eat
Ei bine, am cerut ceva de mâncare
I'm hungry as a hog
Mi-e foame ca un porc
So I get brown rice, seaweed
Așa că primesc orez brun, alge marine
And a dirty hot dog
Și un hot dog murdar
I've got a hole
Am o gaură
Where my stomach disappeared
Unde stomacul meu a dispărut
Then you ask why I don't live here
Atunci mă întrebi de ce nu locuiesc aici
Honey, I gotta think you're really weird.
Dragă, trebuie să cred că ești foarte ciudată.
Your grandpa's cane
bastonul bunicului tău
It turns into a sword
Se transformă într-o sabie
Your grandma prays to pictures
Bunica ta se roagă la poze
That are pasted on a board
Care sunt lipite pe o tablă
Everything inside my pockets
Totul în buzunarele mele
Your uncle steals
Unchiul tău fură
Then you ask why I don't live here
Atunci mă întrebi de ce nu locuiesc aici
Honey, I can't believe that you're for real.
Dragă, nu-mi vine să cred că ești cu adevărat.
Well, there's fist fights in the kitchen
Ei bine, sunt bătăi de pumni în bucătărie
They're enough to make me cry
Sunt de ajuns să mă facă să plâng
The mailman comes in
Poștașul intră
Even he's gotta take a side
Chiar și el trebuie să ia partea
Even the butler
Chiar și majordomul
He's got something to prove
Are ceva de dovedit
Then you ask why I don't live here
Atunci mă întrebi de ce nu locuiesc aici
Honey, how come you don't move?
Dragă, cum de nu te miști?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
