Scarlet Town كلمات أغنية ترجمة عربية

In Scarlet Town, where I was born
في سكارليت تاون، حيث ولدت
There's ivy leaf and silver thorn
هناك ورقة اللبلاب والشوكة الفضية
The streets have names that you can't pronounce
الشوارع لها أسماء لا تستطيع نطقها
Gold is down to a quarter of an ounce
الذهب ينخفض إلى ربع أوقية
The music starts and the people sway
تبدأ الموسيقى ويتمايل الناس
Everybody says, "Are you going my way?"
الجميع يقول: "هل أنت تسير في طريقي؟"
Uncle Tom still workin' for Uncle Bill
العم توم لا يزال يعمل لدى العم بيل
Scarlet Town is under the hill.
تقع مدينة سكارليت تحت التل.
Scarlet Town in the month of May
سكارليت تاون في شهر مايو
Sweet William Holme on his deathbed lay
كان ويليام هولم الجميل يرقد على فراش الموت
Mistress Mary by the side of the bed
السيدة ماري بجانب السرير
Kissin' his face and puttin' prayers on his head
تقبيل وجهه ووضع الصلاة على رأسه
So brave, so true, so gentle is he
شجاع جدًا، صادق جدًا، لطيف جدًا
I'll weep for him as he would weep for me
سأبكي عليه كما يبكي علي
Little Boy Blue come your blow horn
ليتل بوي بلو يأتي بوق النفخ الخاص بك
In Scarlet Town, where I was born.
في سكارليت تاون، حيث ولدت.
Scarlet Town, in the hot noon hours,
سكارليت تاون، في ساعات الظهيرة الحارة،
There's palm-leaf shadows and scattered flowers
هناك ظلال أوراق النخيل والزهور المتناثرة
Beggars crouching at the gate
المتسولون يجلسون عند البوابة
Help comes, but it comes too late
المساعدة تأتي، ولكن بعد فوات الأوان
By marble slabs and in fields of stone
بواسطة ألواح الرخام وفي حقول الحجر
You make your humble wishes known
أنت تجعل رغباتك المتواضعة معروفة
I touched the garment, but the hem was torn
لمست الثوب ولكن الحاشية كانت ممزقة
In Scarlet Town, where I was born.
في سكارليت تاون، حيث ولدت.
In Scarlet Town, the end is near
في Scarlet Town، النهاية قريبة
The Seven Wonders of the World are here
عجائب الدنيا السبع هنا
The evil and the good livin' side by side
يعيش الشر والخير جنبًا إلى جنب
All human forms seem glorified
تبدو جميع الأشكال البشرية ممجدة
Put your heart on a platter and see who will bite
ضع قلبك على طبق وانظر من سيعض
See who will hold you and kiss you good night
انظر من سيحتضنك ويقبلك ليلة سعيدة
There's walnut groves and maplewood
هناك بساتين الجوز وخشب القيقب
In Scarlet Town cryin' won't do no good.
البكاء في سكارليت تاون لن يفيد.
In Scarlet Town, you fight your father's foes
في Scarlet Town، عليك محاربة أعداء والدك
Up on the hill, a chilly wind blows
في أعلى التل، تهب رياح باردة
You fight 'em on high and you fight 'em down in
أنت تقاتلهم في الأعلى وتقاتلهم في الأسفل
You fight 'em with whiskey, morphine and gin
أنت تقاتلهم بالويسكي والمورفين والجين
You've got legs that can drive men mad
لديك أرجل يمكن أن تدفع الرجال إلى الجنون
A lot of things we didn't do that I wish we had
هناك الكثير من الأشياء التي لم نفعلها والتي كنت أتمنى لو فعلناها
In Scarlet Town, the sky is clear
في سكارليت تاون، السماء صافية
You'll wish to God that you stayed right here.
ستتمنى من الله أن تبقى هنا.
Set 'em Joe, play "Walkin' the Floor"
اضبطهم جو، العب "Walkin' the Floor"
Play it for my flat-chested junkie whore
العبها من أجل عاهرة المدمنة ذات الصدر المسطح
I'm staying up late, I'm making amends
أنا أسهر لوقت متأخر، أقوم بالتعويض
While we smile, all heaven descends
بينما نبتسم، تنزل السماء كلها
If love is a sin, then beauty is a crime
إذا كان الحب خطيئة فالجمال جريمة
All things are beautiful in their time
كل الأشياء جميلة في وقتها
The black and the white, the yellow and the brown
الأسود والأبيض والأصفر والبني
It's all right there in front of you in Scarlet Town.
كل شيء أمامك في Scarlet Town.