True Love Tends to Forget Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

True Love Tends to Forget
Prawdziwa miłość ma tendencję do zapominania
True Love Tends to Forget
Prawdziwa miłość ma tendencję do zapominania
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Słowa i muzyka Bob Dylan
Released on Street Legal (1978)
Wydany na ulicy prawnej (1978)
|: A . D/A . :|
|: A. D/A. :|
I'm getting weary looking in my baby's eyes
Zaczynam być zmęczony patrzeniem w oczy mojego dziecka
When she's near me she's so hard to recognize.
Kiedy jest blisko mnie, tak trudno ją rozpoznać.
But I finally realize there's no room for regret,
Ale w końcu zdałem sobie sprawę, że nie ma miejsca na żal,
True love, true love, true love tends to forget.
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość, prawdziwa miłość ma tendencję do zapominania.
Hold me, baby be near,
Trzymaj mnie, kochanie, bądź blisko,
You told me that you'd be sincere.
Mówiłeś, że będziesz szczery.
Every day of the year's like playin' Russian roulette,
Każdy dzień w roku jest jak gra w rosyjską ruletkę,
True love, true love, true love tends to forget.
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość, prawdziwa miłość ma tendencję do zapominania.
I was lyin' down in the reeds without any oxygen
Leżałem w trzcinach bez tlenu
I saw you in the wilderness among the men.
Widziałem cię na pustyni wśród ludzi.
Saw you drift into infinity and come back again
Widziałem jak dryfujesz w nieskończoność i powracasz ponownie
All you got to do is wait and I'll tell you when.
Musisz tylko poczekać, a powiem ci, kiedy.
A D AD A (or rather: D/A-A D/A-A)
A D AD A (lub raczej: D/A-A D/A-A)
: . . .
: . . .
oxygen
tlen
You're a tearjerker, baby, but I'm under your spell,
Jesteś wyciskaczem łez, kochanie, ale jestem pod twoim urokiem,
You're a hard worker, baby, and I know you well.
Ciężko pracujesz, kochanie, i znam cię dobrze.
But this weekend in hell is making me sweat,
But this weekend in hell is making me sweat,
True love, true love, true love tends to forget,
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość, prawdziwa miłość ma tendencję do zapominania,
True love, true love, true love tends to forget.
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość, prawdziwa miłość ma tendencję do zapominania.
I was lyin' down in the reeds without any oxygen
Leżałem w trzcinach bez tlenu
I saw you in the wilderness among the men.
Widziałem cię na pustyni wśród ludzi.
Saw you drift into infinity and come back again
Widziałem jak dryfujesz w nieskończoność i powracasz ponownie
All you got to do is wait and I'll tell you when.
Musisz tylko poczekać, a powiem ci, kiedy.
You belong to me, baby, without any doubt,
Należysz do mnie, kochanie, bez wątpienia,
Don't forsake me, baby, don't sell me out.
Nie opuszczaj mnie, kochanie, nie sprzedawaj mnie.
Don't keep me knockin' about from Mexico to Tibet,
Nie każ mi krążyć od Meksyku po Tybet,
True love, true love, true love tends to forget.
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość, prawdziwa miłość ma tendencję do zapominania.