True Love Tends to Forget Letras Tradução em Português

True Love Tends to Forget
O verdadeiro amor tende a esquecer
True Love Tends to Forget
O verdadeiro amor tende a esquecer
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Palavras e música Bob Dylan
Released on Street Legal (1978)
Lançado na Street Legal (1978)
|: A . D/A . :|
|: UMA. D/A. :|
I'm getting weary looking in my baby's eyes
Estou ficando cansado de olhar nos olhos do meu bebê
When she's near me she's so hard to recognize.
Quando ela está perto de mim, ela é tão difícil de reconhecer.
But I finally realize there's no room for regret,
Mas finalmente percebi que não há espaço para arrependimentos,
True love, true love, true love tends to forget.
Amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro tende a esquecer.
Hold me, baby be near,
Abrace-me, querido, esteja perto,
You told me that you'd be sincere.
Você me disse que seria sincero.
Every day of the year's like playin' Russian roulette,
Todos os dias do ano são como jogar roleta russa,
True love, true love, true love tends to forget.
Amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro tende a esquecer.
I was lyin' down in the reeds without any oxygen
Eu estava deitado nos juncos sem oxigênio
I saw you in the wilderness among the men.
Eu vi você no deserto entre os homens.
Saw you drift into infinity and come back again
Vi você flutuar até o infinito e voltar novamente
All you got to do is wait and I'll tell you when.
Tudo que você precisa fazer é esperar e eu direi quando.
A D AD A (or rather: D/A-A D/A-A)
A D AD A (ou melhor: D/A-A D/A-A)
: . . .
: . . .
oxygen
oxigênio
You're a tearjerker, baby, but I'm under your spell,
Você é um chorão, querido, mas estou sob seu feitiço,
You're a hard worker, baby, and I know you well.
Você é um trabalhador esforçado, querido, e eu te conheço bem.
But this weekend in hell is making me sweat,
Mas este fim de semana no inferno está me fazendo suar,
True love, true love, true love tends to forget,
Amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro tende a esquecer,
True love, true love, true love tends to forget.
Amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro tende a esquecer.
I was lyin' down in the reeds without any oxygen
Eu estava deitado nos juncos sem oxigênio
I saw you in the wilderness among the men.
Eu vi você no deserto entre os homens.
Saw you drift into infinity and come back again
Vi você flutuar até o infinito e voltar novamente
All you got to do is wait and I'll tell you when.
Tudo que você precisa fazer é esperar e eu direi quando.
You belong to me, baby, without any doubt,
Você pertence a mim, querido, sem dúvida,
Don't forsake me, baby, don't sell me out.
Não me abandone, querido, não me traia.
Don't keep me knockin' about from Mexico to Tibet,
Não me deixe viajando do México ao Tibete,
True love, true love, true love tends to forget.
Amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro tende a esquecer.