Hammer Songtekst Nederlandse Vertaling

...HAMMER... by Bob Marley
...HAMER... van Bob Marley
*Released 1981*
*Uitgegeven in 1981*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
They just keep holdin' me; a-won't let go;
Ze blijven me vasthouden; a-zal niet loslaten;
Holdin' me; won't let go.
Houd mij vast; zal niet loslaten.
Chorus 1:
Koor 1:
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Ik heb een hamer nodig, een hamer, een hamer, een hamer,
To hammer them down.
Om ze neer te slaan.
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Ik heb een rammer nodig, een rammer, een rammer, een rammer,
To ram them down.
Om ze neer te rammen.
Verse 2:
Vers 2:
They just keep teasin' me;
Ze blijven me maar plagen;
And, you know, they play like they don't know.
En weet je, ze spelen alsof ze het niet weten.
Pro-voking me; but this is all I know:
Mij ​​provoceren; maar dit is alles wat ik weet:
Chorus 2:
Koor 2:
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Ik heb een rammer nodig, een rammer, een rammer, een rammer,
To ram them down.
Om ze neer te rammen.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Ik heb een hamer nodig, een hamer, een hamer, een hamer,
To hammer them down.
Om ze neer te slaan.
Bridge:
Brug:
Wee-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Wee-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Chorus 2:
Koor 2:
Oh, I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Oh, ik heb een stamper nodig, een stamper, een stamper, een stamper
To ram them down.
Om ze neer te rammen.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Ik heb een hamer nodig, een hamer, een hamer, een hamer,
To hammer them down. Said I need,
Om ze neer te slaan. Zei dat ik nodig heb,
A rammer, A rammer, A rammer, A rammer,
Een rammer, een rammer, een rammer, een rammer,
To ram them down.
Om ze neer te rammen.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Ik heb een hamer nodig, een hamer, een hamer, een hamer,
To hammer them down.
Om ze neer te slaan.
Verse 3:
Vers 3:
Holdin' me, won't let go.
Houd me vast, laat niet los.
Holdin' me, won't let go.
Houd me vast, laat niet los.
Chorus 4:
Koor 4:
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Ik heb een rammer nodig, een rammer, een rammer, een rammer,
To ram them down.
Om ze neer te rammen.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Ik heb een hamer nodig, een hamer, een hamer, een hamer,
To hammer them down. (I need a rammer...)
Om ze neer te slaan. (Ik heb een stamper nodig...)
Interlude:
Intermezzo:
Chorus 5:
Koor 5:
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Ik heb een hamer nodig, een hamer, een hamer, een hamer,
To hammer them down.
Om ze neer te slaan.
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Ik heb een rammer nodig, een rammer, een rammer, een rammer,
To ram them down.
Om ze neer te rammen.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: