Hammer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...HAMMER... by Bob Marley
...HAMMER... Boba Marleya
*Released 1981*
*Wydany w 1981*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
They just keep holdin' me; a-won't let go;
Po prostu mnie trzymają; a-nie odpuszczę;
Holdin' me; won't let go.
Trzymaj mnie; nie odpuszczę.
Chorus 1:
Refren 1:
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Potrzebuję młotka, młotka, młotka, młotka,
To hammer them down.
Aby je wbić.
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Potrzebuję ubijaka, ubijaka, ubijaka, ubijaka,
To ram them down.
Aby je zmiażdżyć.
Verse 2:
Werset 2:
They just keep teasin' me;
Po prostu ciągle mi dokuczają;
And, you know, they play like they don't know.
I wiesz, oni grają, jakby nie wiedzieli.
Pro-voking me; but this is all I know:
Pro-wywoływanie mnie; ale to wszystko co wiem:
Chorus 2:
Chór 2:
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Potrzebuję ubijaka, ubijaka, ubijaka, ubijaka,
To ram them down.
Aby je zmiażdżyć.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Potrzebuję młotka, młotka, młotka, młotka,
To hammer them down.
Aby je wbić.
Bridge:
Most:
Wee-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Wee-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Chorus 2:
Chór 2:
Oh, I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Och, potrzebuję ubijaka, ubijaka, ubijaka, ubijaka,
To ram them down.
Aby je zmiażdżyć.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Potrzebuję młotka, młotka, młotka, młotka,
To hammer them down. Said I need,
Aby je wbić. Powiedziałem, że potrzebuję
A rammer, A rammer, A rammer, A rammer,
Ubijak, Ubijak, Ubijak, Ubijak,
To ram them down.
Aby je zmiażdżyć.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Potrzebuję młotka, młotka, młotka, młotka,
To hammer them down.
Aby je wbić.
Verse 3:
Werset 3:
Holdin' me, won't let go.
Trzymaj mnie, nie puszczaj.
Holdin' me, won't let go.
Trzymaj mnie, nie puszczaj.
Chorus 4:
Refren 4:
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Potrzebuję ubijaka, ubijaka, ubijaka, ubijaka,
To ram them down.
Aby je zmiażdżyć.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Potrzebuję młotka, młotka, młotka, młotka,
To hammer them down. (I need a rammer...)
Aby je wbić. (Potrzebuję ubijaka...)
Interlude:
Przerywnik:
Chorus 5:
Refren 5:
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Potrzebuję młotka, młotka, młotka, młotka,
To hammer them down.
Aby je wbić.
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Potrzebuję ubijaka, ubijaka, ubijaka, ubijaka,
To ram them down.
Aby je zmiażdżyć.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: