Hammer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...HAMMER... by Bob Marley
...HAMMER... Bob Marley tarafından
*Released 1981*
*1981'de yayınlandı*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
They just keep holdin' me; a-won't let go;
Beni tutmaya devam ediyorlar; a-bırakmayacağım;
Holdin' me; won't let go.
Beni tutuyorsun; bırakmayacağım.
Chorus 1:
Koro 1:
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Bir çekice, bir çekice, bir çekice, bir çekice ihtiyacım var
To hammer them down.
Onları aşağılamak için.
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Bir tokmak, bir tokmak, bir tokmak, bir tokmak lazım.
To ram them down.
Onları alt etmek için.
Verse 2:
Ayet 2:
They just keep teasin' me;
Benimle dalga geçip duruyorlar;
And, you know, they play like they don't know.
Ve biliyor musun, bilmiyormuş gibi oynuyorlar.
Pro-voking me; but this is all I know:
beni kışkırtıyor; ama tek bildiğim bu:
Chorus 2:
Koro 2:
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Bir tokmak, bir tokmak, bir tokmak, bir tokmak lazım.
To ram them down.
Onları alt etmek için.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Bir çekice, bir çekice, bir çekice, bir çekice ihtiyacım var
To hammer them down.
Onları aşağılamak için.
Bridge:
Köprü:
Wee-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Vee-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Chorus 2:
Koro 2:
Oh, I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Ah, bir tokmak, bir tokmak, bir tokmak, bir tokmak lazım.
To ram them down.
Onları alt etmek için.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Bir çekice, bir çekice, bir çekice, bir çekice ihtiyacım var
To hammer them down. Said I need,
Onları aşağılamak için. İhtiyacım olduğunu söyledi
A rammer, A rammer, A rammer, A rammer,
Bir tokmak, Bir tokmak, Bir tokmak, Bir tokmak,
To ram them down.
Onları alt etmek için.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Bir çekice, bir çekice, bir çekice, bir çekice ihtiyacım var
To hammer them down.
Onları aşağılamak için.
Verse 3:
Ayet 3:
Holdin' me, won't let go.
Beni tutuyor, bırakmıyor.
Holdin' me, won't let go.
Beni tutuyor, bırakmıyor.
Chorus 4:
Koro 4:
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Bir tokmak, bir tokmak, bir tokmak, bir tokmak lazım.
To ram them down.
Onları alt etmek için.
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Bir çekice, bir çekice, bir çekice, bir çekice ihtiyacım var
To hammer them down. (I need a rammer...)
Onları aşağılamak için. (Bir tokmağa ihtiyacım var...)
Interlude:
Ara bölüm:
Chorus 5:
Koro 5:
I need a hammer, a hammer, a hammer, a hammer,
Bir çekice, bir çekice, bir çekice, bir çekice ihtiyacım var
To hammer them down.
Onları aşağılamak için.
I need a rammer, a rammer, a rammer, a rammer,
Bir tokmak, bir tokmak, bir tokmak, bir tokmak lazım.
To ram them down.
Onları alt etmek için.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: