Sideshow Tornado كلمات أغنية ترجمة عربية
بوب شنايدر - عرض جانبي تورنادو
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TITLE: "Sideshow Tornado"
العنوان: "عرض جانبي للإعصار"
Email: corusa@corusa.com
البريد الإلكتروني: corusa@corusa.com
Time Signature: 3/4
التوقيع الزمني: 3/4
CHORUDS USED: (Relative To Capo)
الجوقات المستخدمة: (نسبة إلى كابو)
PICKING RIFF: (Applies to whole song)
اختيار الريف: (ينطبق على الأغنية بأكملها)
ORDER: (As Shown)
الطلب: (كما هو موضح)
INTRO:
مقدمة:
Play "PICKING RIFF" (2x)
تشغيل "اختيار الرافعة" (2x)
VERSE 1:
الآية 1:
I got shattered heart membrane
لقد تحطمت غشاء القلب
I got hair on end
لقد حصلت على الشعر في النهاية
I'm a sea of strangers
أنا بحر من الغرباء
I'm my only friend
أنا صديقي الوحيد
I got bottom of the barrel
حصلت على الجزء السفلي من البرميل
Empty bottle in my hand
زجاجة فارغة في يدي
I'm all ears baby
أنا كلي آذان صاغية يا عزيزي
I'm an invisible man
أنا رجل غير مرئي
Why'd you go?
لماذا ذهبت؟
Why'd you go?
لماذا ذهبت؟
VERSE 2:
الآية 2:
I got a million dollar headache
لقد أصبت بصداع بمليون دولار
I got a thermal smile
حصلت على ابتسامة حرارية
I'm a sideshow tornado
أنا إعصار جانبي
I'll only stay for a while
سأبقى فقط لفترة من الوقت
I got a hole in my heart
حصلت على ثقب في قلبي
I gotta get out of town
يجب أن أخرج من المدينة
I'm a truckload of trouble
أنا شاحنة مليئة بالمتاعب
I'm not fucking around
أنا لا أعبث
Why'd you go?
لماذا ذهبت؟
Why'd you go?
لماذا ذهبت؟
Why'd you go, and leave me here... all alone?
لماذا ذهبت وتركتني هنا وحدي؟
VERSE 3:
الآية 3:
I got a drink special hairdo
لقد حصلت على مشروب تسريحة خاصة
I got a grandfather stare
حصلت على التحديق الجد
I got a cop in my rearview
لدي شرطي في رؤيتي الخلفية
That I wish wasn't there
الذي أتمنى لو لم يكن هناك
I got too much damn free time
لقد حصلت على الكثير من وقت الفراغ اللعين
I've got nowhere to hide
ليس لدي مكان للاختباء
The whole world's on fire
العالم كله يحترق
But I'm frozen inside
لكنني متجمد في الداخل
Why'd you go?
لماذا ذهبت؟
Why'd you go?
لماذا ذهبت؟
Why'd you go, and leave me here... all alone?
لماذا ذهبت وتركتني هنا وحدي؟
The "Fsus2" can also be a "Csus4", but I used the 'F' notation so that you wouldn't get
يمكن أن يكون "Fsus2" أيضًا "Csus4"، لكنني استخدمت الترميز "F" حتى لا تحصل على
confused with the other regular 'C' when playing. You can technically just play a
يتم الخلط بينه وبين الحرف "C" العادي الآخر عند اللعب. يمكنك من الناحية الفنية فقط لعب أ
"F" but if you want it to be perfect you have to play it as shown above in the "CHORDS USED" section.
"F" ولكن إذا كنت تريد أن تكون مثالية، فيجب عليك تشغيلها كما هو موضح أعلاه في قسم "الأوتار المستخدمة".
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
