Sideshow Tornado Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: "Sideshow Tornado"
TITEL: "Sideshow Tornado"
Email: corusa@corusa.com
E-mail: corusa@corusa.com
Time Signature: 3/4
Maatsoort: 3/4
CHORUDS USED: (Relative To Capo)
GEBRUIKTE CHORUDS: (ten opzichte van Capo)
PICKING RIFF: (Applies to whole song)
PICKING RIFF: (Geldt voor het hele nummer)
ORDER: (As Shown)
BESTEL: (Zoals afgebeeld)
INTRO:
INTRO:
Play "PICKING RIFF" (2x)
Speel "PICKING RIFF" (2x)
VERSE 1:
VERS 1:
I got shattered heart membrane
Ik heb een gebroken hartmembraan
I got hair on end
Ik heb haren overeind
I'm a sea of strangers
Ik ben een zee van vreemden
I'm my only friend
Ik ben mijn enige vriend
I got bottom of the barrel
Ik heb het onderste uit de kan
Empty bottle in my hand
Lege fles in mijn hand
I'm all ears baby
Ik ben één en al oor, schat
I'm an invisible man
Ik ben een onzichtbare man
Why'd you go?
Waarom ben je gegaan?
Why'd you go?
Waarom ben je gegaan?
VERSE 2:
VERS 2:
I got a million dollar headache
Ik kreeg hoofdpijn van een miljoen dollar
I got a thermal smile
Ik kreeg een thermische glimlach
I'm a sideshow tornado
Ik ben een sideshow-tornado
I'll only stay for a while
Ik blijf maar een tijdje
I got a hole in my heart
Ik heb een gat in mijn hart
I gotta get out of town
Ik moet de stad uit
I'm a truckload of trouble
Ik ben een vrachtwagen vol problemen
I'm not fucking around
Ik ben niet aan het rondneuzen
Why'd you go?
Waarom ben je gegaan?
Why'd you go?
Waarom ben je gegaan?
Why'd you go, and leave me here... all alone?
Waarom ging je en liet je mij hier helemaal alleen achter?
VERSE 3:
VERS 3:
I got a drink special hairdo
Ik kreeg een drankje speciaal kapsel
I got a grandfather stare
Ik kreeg de blik van een grootvader
I got a cop in my rearview
Ik heb een agent in mijn achteruitkijkspiegel
That I wish wasn't there
Wat ik wenste was er niet
I got too much damn free time
Ik heb te veel vrije tijd
I've got nowhere to hide
Ik kan me nergens verstoppen
The whole world's on fire
De hele wereld staat in brand
But I'm frozen inside
Maar ik ben bevroren van binnen
Why'd you go?
Waarom ben je gegaan?
Why'd you go?
Waarom ben je gegaan?
Why'd you go, and leave me here... all alone?
Waarom ging je en liet je mij hier helemaal alleen achter?
The "Fsus2" can also be a "Csus4", but I used the 'F' notation so that you wouldn't get
De "Fsus2" kan ook een "Csus4" zijn, maar ik heb de 'F'-notatie gebruikt zodat je geen
confused with the other regular 'C' when playing. You can technically just play a
verward met de andere reguliere 'C' tijdens het spelen. Technisch gezien kun je gewoon een
"F" but if you want it to be perfect you have to play it as shown above in the "CHORDS USED" section.
"F", maar als je wilt dat het perfect is, moet je het spelen zoals hierboven weergegeven in de sectie "GEBRUIKTE CHORDS".