Trash كلمات أغنية ترجمة عربية

"Trash", By Bob Schneider
"سلة المهملات"، بقلم بوب شنايدر
On the Album, "Lovely Creatures"
في ألبوم "مخلوقات جميلة"
All the "C G F"'s can be played as "E B A"'s, but I prefer the sound of the former.
يمكن تشغيل جميع مقطوعات "C G F" على أنها "E B A"، لكنني أفضل الصوت الأول.
well here i am
حسنا أنا هنا
walking down the street again
المشي في الشارع مرة أخرى
like the scene of a movie
مثل مشهد الفيلم
just me and the garbage cans
فقط أنا وصناديق القمامة
clicking my shoes on the ground
النقر على حذائي على الأرض
like an aristocrat
مثل الأرستقراطي
and the power of conviction
وقوة الإدانة
yeah, i always fall for that
نعم، أنا دائما أقع في ذلك
Chorus (1)
جوقة (1)
and i know why i say goodbye
وأنا أعرف لماذا أقول وداعا
it's always true; brown not blue
هذا صحيح دائمًا؛ البني وليس الأزرق
i've got no car, got no cash
ليس لدي سيارة، ولا أملك نقوداً
how could it last?
كيف يمكن أن تستمر؟
cheer up moon
ابتهج القمر
the stars will keep you company
النجوم ستبقيك بصحبة
i'm all right now
أنا بخير الآن
i just let it get a piece of me
أنا فقط أتركها تحصل على قطعة مني
all gives a damn
كل شيء يعطي لعنة
well i probably say "i don't" it's true
حسنًا، ربما أقول "لا أفعل" هذا صحيح
if the truth were to be known now
لو كانت الحقيقة معروفة الآن
i guess i'd probably say "i do"
أعتقد أنني ربما أقول "أفعل"
Chorus (2)
جوقة (2)
i know why i always do
أنا أعرف لماذا أفعل ذلك دائما
i always fall for "i love you"
أنا دائما أقع في حب "أنا أحبك"
it's the crack of the whip;
إنه شق السوط؛
the sting of the lash
لدغة السوط
the absence of "there"
غياب "هناك"
comes on in a flash
يأتي في ومضة
it's all make believe
كل شيء يصدق
it's all smoke and ash
كل ذلك دخان ورماد
it's all they believe
هذا كل ما يؤمنون به
it's not made to last
لم يتم صنعه ليدوم
it's trash
إنها سلة المهملات
it's trash
إنها سلة المهملات
(Am C G E X2 at the end)
(أنا C G E X2 في النهاية)
well, here i am (solo, C G F in the background)
حسنًا، أنا هنا (منفردًا، CGF في الخلفية)
Chorus (3)
جوقة (3)
i know why i always do
أنا أعرف لماذا أفعل ذلك دائما
i always fall for "i love you"
أنا دائما أقع في حب "أنا أحبك"
it's the crack of the whip;
إنه شق السوط؛
the sting of the lash
لدغة السوط
the absence of "there"
غياب "هناك"
comes on in a flash
يأتي في ومضة
it's all make believe
كل شيء يصدق
it's all smoke and ash
كل ذلك دخان ورماد
it's all they believe
هذا كل ما يؤمنون به
it's not made to last
لم يتم صنعه ليدوم
it's trash
إنها سلة المهملات
it's trash
إنها سلة المهملات
(Am C G E X2 at the end)
(أنا C G E X2 في النهاية)