Trash Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Trash", By Bob Schneider
"Çöp Kutusu", Yazan: Bob Schneider
On the Album, "Lovely Creatures"
Albümde "Güzel Yaratıklar"
All the "C G F"'s can be played as "E B A"'s, but I prefer the sound of the former.
Tüm "C G F"ler "E B A" olarak çalınabilir, ancak ben ilkinin sesini tercih ediyorum.
well here i am
işte buradayım
walking down the street again
yine sokakta yürürken
like the scene of a movie
bir film sahnesi gibi
just me and the garbage cans
sadece ben ve çöp kutuları
clicking my shoes on the ground
ayakkabılarımı yere vuruyorum
like an aristocrat
bir aristokrat gibi
and the power of conviction
ve ikna gücü
yeah, i always fall for that
evet her zaman buna düşüyorum
Chorus (1)
Koro (1)
and i know why i say goodbye
ve neden elveda dediğimi biliyorum
it's always true; brown not blue
her zaman doğrudur; mavi değil kahverengi
i've got no car, got no cash
arabam yok, param yok
how could it last?
nasıl sürebilirdi?
cheer up moon
ay neşelen
the stars will keep you company
yıldızlar sana eşlik edecek
i'm all right now
şimdi iyiyim
i just let it get a piece of me
benden bir parça almasına izin verdim
all gives a damn
hepsi umursuyor
well i probably say "i don't" it's true
muhtemelen "yapmıyorum" derim, bu doğru
if the truth were to be known now
eğer gerçek şimdi bilinseydi
i guess i'd probably say "i do"
sanırım muhtemelen "yaparım" derdim
Chorus (2)
Koro (2)
i know why i always do
neden her zaman yaptığımı biliyorum
i always fall for "i love you"
her zaman "seni seviyorum"a düşüyorum
it's the crack of the whip;
bu kırbacın şaklaması;
the sting of the lash
kirpiklerin acıması
the absence of "there"
"orada"nın yokluğu
comes on in a flash
bir anda ortaya çıkıyor
it's all make believe
hepsi inandırıcı
it's all smoke and ash
hepsi duman ve kül
it's all they believe
onların inandığı tek şey bu
it's not made to last
uzun süre dayanacak şekilde yapılmadı
it's trash
bu çöp
it's trash
bu çöp
(Am C G E X2 at the end)
(Sonunda C G E X2'yim)
well, here i am (solo, C G F in the background)
işte buradayım (solo, arka planda CGF)
Chorus (3)
Koro (3)
i know why i always do
neden her zaman yaptığımı biliyorum
i always fall for "i love you"
her zaman "seni seviyorum"a düşüyorum
it's the crack of the whip;
bu kırbacın şaklaması;
the sting of the lash
kirpiklerin acıması
the absence of "there"
"orada"nın yokluğu
comes on in a flash
bir anda ortaya çıkıyor
it's all make believe
hepsi inandırıcı
it's all smoke and ash
hepsi duman ve kül
it's all they believe
onların inandığı tek şey bu
it's not made to last
uzun süre dayanacak şekilde yapılmadı
it's trash
bu çöp
it's trash
bu çöp
(Am C G E X2 at the end)
(Sonunda C G E X2'yim)