Trash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Trash", By Bob Schneider
„Śmieci”, Bob Schneider
On the Album, "Lovely Creatures"
Na albumie „Lovely Creatures”
All the "C G F"'s can be played as "E B A"'s, but I prefer the sound of the former.
Wszystkie utwory „C G F” można odtwarzać jako „E B A”, ale ja wolę brzmienie tych pierwszych.
well here i am
cóż, oto jestem
walking down the street again
znowu iść ulicą
like the scene of a movie
jak scena z filmu
just me and the garbage cans
tylko ja i kosze na śmieci
clicking my shoes on the ground
stukając butami o podłogę
like an aristocrat
jak arystokrata
and the power of conviction
i moc przekonania
yeah, i always fall for that
tak, zawsze się na to nabieram
Chorus (1)
Chór (1)
and i know why i say goodbye
i wiem dlaczego się żegnam
it's always true; brown not blue
to zawsze prawda; brązowy, a nie niebieski
i've got no car, got no cash
nie mam samochodu, nie mam gotówki
how could it last?
jak to mogło trwać?
cheer up moon
rozwesel księżyc
the stars will keep you company
gwiazdy dotrzymają Ci towarzystwa
i'm all right now
teraz mam się dobrze
i just let it get a piece of me
po prostu pozwoliłem, żeby to zabrało cząstkę mnie
all gives a damn
wszystko jedno
well i probably say "i don't" it's true
cóż, prawdopodobnie powiem „nie”, to prawda
if the truth were to be known now
gdyby teraz poznano prawdę
i guess i'd probably say "i do"
chyba powiedziałbym „tak”
Chorus (2)
Chór (2)
i know why i always do
wiem dlaczego zawsze to robię
i always fall for "i love you"
zawsze zakochuję się w „kocham cię”
it's the crack of the whip;
to trzask bicza;
the sting of the lash
użądlenie rzęs
the absence of "there"
brak „tam”
comes on in a flash
pojawia się w mgnieniu oka
it's all make believe
to wszystko uwierz
it's all smoke and ash
to wszystko dym i popiół
it's all they believe
to wszystko, w co wierzą
it's not made to last
nie jest stworzone, żeby trwać
it's trash
to śmieci
it's trash
to śmieci
(Am C G E X2 at the end)
(Am C G E X2 na końcu)
well, here i am (solo, C G F in the background)
cóż, oto jestem (solo, CGF w tle)
Chorus (3)
Chór (3)
i know why i always do
wiem dlaczego zawsze to robię
i always fall for "i love you"
zawsze zakochuję się w „kocham cię”
it's the crack of the whip;
to trzask bicza;
the sting of the lash
użądlenie rzęs
the absence of "there"
brak „tam”
comes on in a flash
pojawia się w mgnieniu oka
it's all make believe
to wszystko uwierz
it's all smoke and ash
to wszystko dym i popiół
it's all they believe
to wszystko, w co wierzą
it's not made to last
nie jest stworzone, żeby trwać
it's trash
to śmieci
it's trash
to śmieci
(Am C G E X2 at the end)
(Am C G E X2 na końcu)