Final Walk Liedtext Deutsche Übersetzung

http://bobwayne.org/
http://bobwayne.org/
Bob Wayne - Final Walk
Bob Wayne – Letzter Spaziergang
I ain't askin for trouble
Ich bitte nicht um Ärger
but trouble ain't no kind a word
Aber Ärger ist kein gutes Wort
I get to drinkin that whiskey again
Ich kann diesen Whisky wieder trinken
cause they promised the devil is waitin
Denn sie haben versprochen, dass der Teufel wartet
i've been locked in here six years now
Ich bin jetzt seit sechs Jahren hier eingesperrt
and somedays i forget my name
Und irgendwann vergesse ich meinen Namen
i used to work a good payin job
Ich hatte einen gut bezahlten Job
and kiss her goodbye every mornin
und ihr jeden Morgen einen Abschiedskuss geben
she took me for a fool man
Sie hielt mich für einen Idioten
wouldn't you have done the same man
Hättest du nicht dasselbe getan, Mann?
but nothin lasts forever
Aber nichts hält ewig
so they say, i'm about to find out
Sie sagen also, ich werde es gleich herausfinden
preacher says my soul is safe now
Der Prediger sagt, meine Seele sei jetzt in Sicherheit
he's the same one that said death do us part
Er ist derselbe, der gesagt hat, der Tod scheide uns
but i got this feelin it's just ...? inside
Aber ich habe das Gefühl, es ist nur ...? drinnen
when i go there'll be no angels waitin
Wenn ich gehe, werden keine Engel warten
and now he says it's time to go
und jetzt sagt er, es sei Zeit zu gehen
and i'm goin on that final walk
Und ich mache diesen letzten Spaziergang
i've been alone for so damn long
Ich war schon so verdammt lange allein
i just hope the devil still waitin'
Ich hoffe nur, dass der Teufel noch wartet
she took me for a fool man
Sie hielt mich für einen Idioten
wouldn't you have done the same man
Hättest du nicht dasselbe getan, Mann?
but nothin lasts forever
Aber nichts hält ewig
so they say, i'm about to find out
Sie sagen also, ich werde es gleich herausfinden