Final Walk Paroles Traduction Française

http://bobwayne.org/
http://bobwayne.org/
Bob Wayne - Final Walk
Bob Wayne - Marche finale
I ain't askin for trouble
Je ne cherche pas d'ennuis
but trouble ain't no kind a word
mais les ennuis ne sont pas un mot gentil
I get to drinkin that whiskey again
Je peux à nouveau boire ce whisky
cause they promised the devil is waitin
parce qu'ils ont promis que le diable attend
i've been locked in here six years now
je suis enfermé ici depuis six ans maintenant
and somedays i forget my name
et certains jours j'oublie mon nom
i used to work a good payin job
j'avais un travail bien rémunéré
and kiss her goodbye every mornin
et je lui dis au revoir chaque matin
she took me for a fool man
elle m'a pris pour un imbécile
wouldn't you have done the same man
tu n'aurais pas fait le même homme
but nothin lasts forever
mais rien ne dure éternellement
so they say, i'm about to find out
alors ils disent, je suis sur le point de le découvrir
preacher says my soul is safe now
le prédicateur dit que mon âme est en sécurité maintenant
he's the same one that said death do us part
c'est le même qui a dit que la mort nous séparait
but i got this feelin it's just ...? inside
mais j'ai l'impression que c'est juste... ? à l'intérieur
when i go there'll be no angels waitin
quand j'y vais, il n'y aura pas d'anges qui m'attendront
and now he says it's time to go
et maintenant il dit qu'il est temps d'y aller
and i'm goin on that final walk
et je pars pour cette dernière promenade
i've been alone for so damn long
je suis seul depuis si longtemps
i just hope the devil still waitin'
j'espère juste que le diable attend toujours
she took me for a fool man
elle m'a pris pour un imbécile
wouldn't you have done the same man
tu n'aurais pas fait le même homme
but nothin lasts forever
mais rien ne dure éternellement
so they say, i'm about to find out
alors ils disent, je suis sur le point de le découvrir