Rough On The Living Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

His picture was in all the papers
Jego zdjęcie było we wszystkich gazetach
They said that a legend had passed
They said that a legend had passed
The late evening news did a special report
Późnym wieczorem „Wiadomości” opublikowały specjalny raport
And swore that his memory would last
I przysiągł, że pamięć o nim będzie trwała
They're playing his records all weekend
Puszczają jego płyty przez cały weekend
Praising the life that he lived
Chwaląc życie, jakie prowadził
Nashville is rough on the living
Nashville jest surowe dla żywych
But she really speaks well of the dead
Ale ona naprawdę dobrze mówi o zmarłych
The wife that they interviewed cried
Żona, z którą rozmawiali, płakała
Is the same one who left him last fall
To ten sam, który opuścił go jesienią ubiegłego roku
And the record producer who called him a hero
I producent muzyczny, który nazwał go bohaterem
Is the one who wouldn't answer his calls
To ten, który nie odpowiadał na jego wezwania
The ladies they sit over coffee
Panie siedzą przy kawie
Bragging bout sharing his bed
Przechwalał się dzieleniem łóżka
They didn't want him around when he's living
Nie chcieli go w pobliżu, kiedy żył
But he's sure a good friend when he's dead
Ale z pewnością będzie dobrym przyjacielem, kiedy umrze
They observed twenty seconds of silence
Zaobserwowali dwadzieścia sekund ciszy
At the Opry on Saturday night
At the Opry on Saturday night
And they're searching the bars and the basements
Przeszukują bary i piwnice
For some souvenir of his life
Na jakąś pamiątkę z jego życia
They're planning a book for September
Planują książkę na wrzesień
Showing his plain country roots
Pokazuje swoje proste wiejskie korzenie
Any they're selling the rights to the movie
Tak czy siak, sprzedają prawa do filmu
And the Hall of Fame's getting his boots
A Hall of Fame dostanie jego buty
At the funeral somebody recited a poem
Na pogrzebie ktoś recytował wiersz
That told how he suffered and bled
To opowiedziało, jak cierpiał i krwawił
Nashville is rough on the living
Nashville jest surowe dla żywych
But she really speaks well of the dead
Ale ona naprawdę dobrze mówi o zmarłych
Yeah Nashville is rough on the living
Tak, Nashville jest szorstkie dla żywych
But she really speaks well of the dead
Ale ona naprawdę dobrze mówi o zmarłych