Rough On The Living Versuri Traducere în Română

His picture was in all the papers
Poza lui era în toate ziarele
They said that a legend had passed
Au spus că a trecut o legendă
The late evening news did a special report
Ştirile târzii de seară au făcut un reportaj special
And swore that his memory would last
Și a jurat că amintirea lui va dura
They're playing his records all weekend
Îi cântă discurile tot weekendul
Praising the life that he lived
Lăudând viața pe care a trăit-o
Nashville is rough on the living
Nashville este dur cu cei vii
But she really speaks well of the dead
Dar ea vorbește cu adevărat bine despre morți
The wife that they interviewed cried
Soția pe care au intervievat-o a plâns
Is the same one who left him last fall
Este același care l-a părăsit toamna trecută
And the record producer who called him a hero
Și producătorul de discuri care l-a numit erou
Is the one who wouldn't answer his calls
Este cel care nu i-ar răspunde la apeluri
The ladies they sit over coffee
Doamnele stau la cafea
Bragging bout sharing his bed
Se laudă că a împărțit patul
They didn't want him around when he's living
Nu l-au vrut în preajmă când trăiește
But he's sure a good friend when he's dead
Dar cu siguranță este un prieten bun când moare
They observed twenty seconds of silence
Au păstrat douăzeci de secunde de tăcere
At the Opry on Saturday night
La Opry sâmbătă seara
And they're searching the bars and the basements
Și caută în baruri și subsoluri
For some souvenir of his life
Pentru un suvenir din viața lui
They're planning a book for September
Ei plănuiesc o carte pentru septembrie
Showing his plain country roots
Arătându-și rădăcinile simple de țară
Any they're selling the rights to the movie
Oricare vând drepturile asupra filmului
And the Hall of Fame's getting his boots
Și Hall of Fame își primește cizmele
At the funeral somebody recited a poem
La înmormântare, cineva a recitat o poezie
That told how he suffered and bled
Asta spunea cum a suferit și a sângerat
Nashville is rough on the living
Nashville este dur cu cei vii
But she really speaks well of the dead
Dar ea vorbește cu adevărat bine despre morți
Yeah Nashville is rough on the living
Da, Nashville este dur cu cei vii
But she really speaks well of the dead
Dar ea vorbește cu adevărat bine despre morți